Текст и перевод песни Restart - 星空の誓い

星空の誓い

静けさが Mum 満ちてくる 夜
星たちの Mum ささやきが
ひそやかに 歌ってる 聞こえるわ

いつも 心の中で 誰かを
強く 思い続けて 眠れぬ
夜に 星を数えた
大切な愛を抱いて ひとり
恋しさが Ah 苦しくて いま
優しさが Ah 切なくて
月影に 隠れたい 二人なの
いつも心の中で 貴方を
そっと包んでいたい このまま
空へ続く光に
導かれ みつめながら 二人
愛の謎を 解いてくれたら
私 すべて 捧げたい
信じている 感じている
貴方だけを
愛している
いつか巡り逢えたら 冷たい
ほほに唇よせて 変われぬ
愛を星に誓うの
もう一度 夢を見せて あなた
信じている

Клятва под звёздами

Тишина Mum наполняет ночь,
Звёзды Mum шепчут,
Тайком поют, я слышу.

Всегда в сердце моём кто-то,
Сильно люблю и не могу уснуть.
Ночью считала звёзды,
Лелея драгоценную любовь, одна.
Тоска Ah мучительна сейчас,
Нежность Ah горька,
Хочу спрятаться в лунной тени, мы вдвоём.
Всегда в сердце моём ты,
Хочу нежно обнять тебя, вот так.
Свет, уходящий в небо,
Ведёт нас, мы смотрим друг на друга,
Если ты разгадаешь загадку любви,
Я готова отдать тебе всё.
Верю, чувствую,
Только тебя
Люблю.
Когда-нибудь мы встретимся, и к холодной
Щеке прижмусь губами, неизменной
Любовью клянусь звёздам.
Ещё раз покажи мне сон, любимый,
Верю.