Restless Modern - Montage - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Restless Modern - Montage




Montage
Montage
Run too far
J'ai couru trop loin
And I wanted to stop
Et j'avais envie de m'arrêter
Wanted to stop for a minute
J'avais envie de m'arrêter une minute
My feet on fire
Mes pieds brûlaient
Watchin′ the stars
Je regardais les étoiles
They're watchin′ me burn for a minute
Elles me regardaient brûler une minute
Your feed in the back of your head
Ton flux dans le fond de ta tête
Melt down over some shit that nobody said
Fondre à cause de quelque chose que personne n'a dit
You think things are worth people ending up dead
Tu penses que les choses valent la peine que les gens finissent morts
World is sick with regret
Le monde est malade de regrets
Keep on placing your bets
Continue à placer tes paris
With dirty money
Avec de l'argent sale
Livin' like I'm in a movie
Je vis comme si j'étais dans un film
But just the montage
Mais juste le montage
I′m parasitic but improving
Je suis parasitaire mais je m'améliore
Start in the garage
Je commence dans le garage
Caught up
Pris au piège
Blame other people for your problems
Blâme les autres pour tes problèmes
Personal pittance
Misère personnelle
Task you
Je te donne la tâche
With not being so mad
De ne pas être si en colère
Because I passed you
Parce que je t'ai dépassé
You don′t want it like I do
Tu ne le veux pas comme moi
You a casual
Tu es un occasionnel
Fail a thousand times because I have to
Échoue mille fois parce que je dois
Fail a thousand times because I'm fast
Échoue mille fois parce que je suis rapide
Jump off
Sauter
We can do it ourselves
On peut le faire nous-mêmes
Do it ourselves
On le fait nous-mêmes
Doin′ 150, don't know how to drive
Je fais 150, je ne sais pas conduire
If I burn out, who will know that I survived
Si je crame, qui saura que j'ai survécu
I don′t know a better gift if it's not my life
Je ne connais pas de meilleur cadeau si ce n'est pas ma vie
Wasn′t mine to begin with, put my pride aside
Ce n'était pas à moi au départ, j'ai mis ma fierté de côté
Run too far
J'ai couru trop loin
And I wanted to stop
Et j'avais envie de m'arrêter
Wanted to stop for a minute
J'avais envie de m'arrêter une minute
My feet on fire
Mes pieds brûlaient
Watchin' the stars
Je regardais les étoiles
They're watchin′ me burn for a minute
Elles me regardaient brûler une minute
Your feed in the back of your head
Ton flux dans le fond de ta tête
Melt down over some shit that nobody said
Fondre à cause de quelque chose que personne n'a dit
You think things are worth people ending up dead
Tu penses que les choses valent la peine que les gens finissent morts
World is sick with regret
Le monde est malade de regrets
Keep on placing your bets
Continue à placer tes paris
With dirty money
Avec de l'argent sale
Take care of those around you
Prends soin de ceux qui t'entourent
Give love to those who hate you
Donne de l'amour à ceux qui te détestent
Give life for those who love you
Donne la vie à ceux qui t'aiment
Take responsibility for yourself
Prends tes responsabilités
Build the gifts you have
Construis les dons que tu as
Don′t fake the gifts you don't have
Ne fais pas semblant d'avoir des dons que tu n'as pas
Make the effort worthy of your opportunity
Fais en sorte que l'effort soit digne de ton opportunité
Do nothin′
Ne fais rien
You free ride on your luck though
Tu profites de ta chance quand même
Do nothin'
Ne fais rien
Bury yours if you′re fearful
Enterre les tiens si tu as peur
Livin' like I′m in a movie
Je vis comme si j'étais dans un film
But just the montage
Mais juste le montage
I'm parasitic but improving
Je suis parasitaire mais je m'améliore
Start in the garage
Je commence dans le garage





Авторы: Jack James Kieffer

Restless Modern - Montage
Альбом
Montage
дата релиза
20-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.