in summation - Restless Modern перевод на немецкий

in summation

Early morning
Can′t corral you at all
Plus i'm broken
Cracks the devil can feel through
Can i love you

Say you got nothing to blame
I don′t know what i could tell you to
Balance the part of your brain
Where everything is gonna shell you out

I'll do my best right now
If you want me
I won't leave

I′m afraid of what′s ahead
Based on what i've seen behind me
Life′s different now but i'm still stressed
Think Pavlov
Confined inside all these
Heuristics that haunt me
Safety stays on my mind
When it′s not
Needed or wanted, i'll be just fine
Some things don′t fully dull with passage of time
Hills we got over
Distorted my lens
Perspective distracting and
Killing my chance
At living life
Outside of this whole hurricane
Please don't hurt me again

Can i love you

Say you got nothing to blame
I don't know what i could tell you to
Balance the part of your brain
Where everything is gonna shell you out

I′ll do my best right now
If you want me
I won′t leave

Ask how i'm doing today
Nothin that i wanna tell you
I′m making a deal with the shame
Praying to God He won't sell me out

I′ll do my best right now
If you want me
I won't leave

I got a right to every
Fear that i been through
I know this isn′t healthy
God keep working inside me
To reprise
My faith
If you still want me
I'll never leave you

Zusammenfassend

Früher Morgen
Kann dich gar nicht bändigen
Außerdem bin ich zerbrochen
Risse, durch die der Teufel fühlen kann
Kann ich dich lieben?

Sag, dich trifft keine Schuld
Ich weiß nicht, was ich dir sagen könnte, um
den Teil deines Gehirns auszugleichen,
wo alles dich zermürben wird

Ich werde jetzt mein Bestes geben
Wenn du mich willst
Werde ich nicht gehen

Ich habe Angst vor dem, was vor mir liegt
Basierend auf dem, was ich hinter mir gesehen habe
Das Leben ist jetzt anders, aber ich bin immer noch gestresst
Denk an Pawlow
Gefangen in all diesen
Heuristiken, die mich verfolgen
Sicherheit geht mir nicht aus dem Kopf
Wenn sie nicht
gebraucht oder gewollt wird, wird es mir gut gehen
Manche Dinge stumpfen mit der Zeit nicht völlig ab
Hügel, die wir überwunden haben
Haben meine Sicht verzerrt
Die Perspektive lenkt ab und
Zerstört meine Chance
Ein Leben zu leben
Außerhalb dieses ganzen Hurrikans
Bitte verletz mich nicht wieder

Kann ich dich lieben?

Sag, dich trifft keine Schuld
Ich weiß nicht, was ich dir sagen könnte, um
den Teil deines Gehirns auszugleichen,
wo alles dich zermürben wird

Ich werde jetzt mein Bestes geben
Wenn du mich willst
Werde ich nicht gehen

Frag, wie es mir heute geht
Nichts, was ich dir erzählen möchte
Ich mache einen Pakt mit der Scham
Bete zu Gott, dass Er mich nicht verrät

Ich werde jetzt mein Bestes geben
Wenn du mich willst
Werde ich nicht gehen

Ich habe ein Recht auf jede
Angst, die ich durchgemacht habe
Ich weiß, das ist nicht gesund
Gott, arbeite weiter in mir
Um meinen Glauben
wiederaufleben zu lassen
Wenn du mich immer noch willst
Werde ich dich nie verlassen