Текст и перевод песни Restless Modern - in summation

in summation

Early morning
Can′t corral you at all
Plus i'm broken
Cracks the devil can feel through
Can i love you

Say you got nothing to blame
I don′t know what i could tell you to
Balance the part of your brain
Where everything is gonna shell you out

I'll do my best right now
If you want me
I won't leave

I′m afraid of what′s ahead
Based on what i've seen behind me
Life′s different now but i'm still stressed
Think Pavlov
Confined inside all these
Heuristics that haunt me
Safety stays on my mind
When it′s not
Needed or wanted, i'll be just fine
Some things don′t fully dull with passage of time
Hills we got over
Distorted my lens
Perspective distracting and
Killing my chance
At living life
Outside of this whole hurricane
Please don't hurt me again

Can i love you

Say you got nothing to blame
I don't know what i could tell you to
Balance the part of your brain
Where everything is gonna shell you out

I′ll do my best right now
If you want me
I won′t leave

Ask how i'm doing today
Nothin that i wanna tell you
I′m making a deal with the shame
Praying to God He won't sell me out

I′ll do my best right now
If you want me
I won't leave

I got a right to every
Fear that i been through
I know this isn′t healthy
God keep working inside me
To reprise
My faith
If you still want me
I'll never leave you

en résumé

Début de matinée
Je ne peux pas te contrôler du tout
Et je suis brisé
Les fissures, le diable peut les sentir
Puis-je t'aimer

Dis que tu n'as rien à blâmer
Je ne sais pas quoi te dire pour
Équilibrer la partie de ton cerveau
Où tout va te briser

Je ferai de mon mieux maintenant
Si tu me veux
Je ne partirai pas

J'ai peur de ce qui nous attend
En me basant sur ce que j'ai vu derrière moi
La vie est différente maintenant, mais je suis toujours stressé
Pense à Pavlov
Confiné à l'intérieur de toutes ces
Heuristiques qui me hantent
La sécurité reste dans mon esprit
Quand ce n'est pas
Nécessaire ou voulu, je serai bien
Certaines choses ne s'estompent pas complètement avec le temps
Les collines que nous avons surmontées
Ont déformé mon objectif
La perspective est distrayante et
Tue ma chance
De vivre la vie
En dehors de tout cet ouragan
S'il te plaît, ne me fais plus jamais de mal

Puis-je t'aimer

Dis que tu n'as rien à blâmer
Je ne sais pas quoi te dire pour
Équilibrer la partie de ton cerveau
Où tout va te briser

Je ferai de mon mieux maintenant
Si tu me veux
Je ne partirai pas

Demande comment je vais aujourd'hui
Rien que je veuille te dire
Je fais un marché avec la honte
Priant Dieu qu'Il ne me trahisse pas

Je ferai de mon mieux maintenant
Si tu me veux
Je ne partirai pas

J'ai le droit à chaque
Peur que j'ai traversée
Je sais que ce n'est pas sain
Dieu continue de travailler en moi
Pour reprendre
Ma foi
Si tu me veux encore
Je ne te quitterai jamais