Текст и перевод песни Restless Modern - On and On
I
lay
down
on
the
bedroom
floor
Je
me
suis
couché
sur
le
sol
de
la
chambre
When
I
can′t
take
it
Quand
je
n'en
peux
plus
She
just
yells
and
slams
the
door
Elle
crie
et
claque
la
porte
To
test
my
patience
Pour
tester
ma
patience
We
go
back
and
forth
On
va
et
vient
I
grab
a
glass
and
break
it
Je
prends
un
verre
et
je
le
casse
Darling,
when'd
you
lose
your
charm?
Chérie,
quand
as-tu
perdu
ton
charme
?
You
and
I
get
lost
in
this
Toi
et
moi,
on
se
perd
dans
ce
On,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore
Where
words
just
serve
you
wrong
Où
les
mots
te
servent
mal
And
the
fights
don′t
end
Et
les
disputes
ne
finissent
pas
Nights
devolve,
the
cops
are
called
Les
nuits
dégénèrent,
on
appelle
les
flics
To
rein
it
in
Pour
nous
calmer
But
I
keep
swingin'
Mais
je
continue
à
me
balancer
On,
and
on,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore
Someone
needs
to
take
you
out
of
this
Quelqu'un
doit
te
sortir
de
ça
Chronically
dysfunctioning
Ce
dysfonctionnement
chronique
Attachment
that
you
have
with
me,
yeah
L'attachement
que
tu
as
à
moi,
oui
(Ha
ha
ha
ha,
hoo)
(Ha
ha
ha
ha,
hoo)
She
says
she
doesn't
feel
so
well
Elle
dit
qu'elle
ne
se
sent
pas
bien
When
she
can′t
fake
it
Quand
elle
ne
peut
pas
faire
semblant
I
know
it′s
wrong
to
get
so
mad
Je
sais
que
c'est
mal
de
me
mettre
si
en
colère
But
I
can't
shake
it
Mais
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
And
I
could
blame
my
lack
of
patience
Et
je
pourrais
blâmer
mon
manque
de
patience
On
my
trauma
or
these
maladies
Sur
mon
traumatisme
ou
ces
maladies
But
you
deserve
some
affirmation
Mais
tu
mérites
une
certaine
affirmation
From
a
person
who
is
less
fucked
up
than
me
De
la
part
d'une
personne
qui
est
moins
foutue
que
moi
On,
and
on,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore
I
hope
you′re
gone,
but
you're
too
forgiving
J'espère
que
tu
es
partie,
mais
tu
es
trop
indulgente
On
and
on
Encore
et
encore
The
path
we′re
on
is
not
a
virtue
Le
chemin
que
l'on
prend
n'est
pas
une
vertu
How
do
you
keep
falling
for
this
Comment
continues-tu
à
tomber
pour
ça
?
On,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore
Where
words
just
serve
you
wrong
Où
les
mots
te
servent
mal
And
the
fights
don't
end
Et
les
disputes
ne
finissent
pas
Nights
devolve,
the
cops
are
called
Les
nuits
dégénèrent,
on
appelle
les
flics
To
rein
it
in
Pour
nous
calmer
But
I
keep
swingin′
Mais
je
continue
à
me
balancer
On,
and
on,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore
Someone
needs
to
take
you
out
of
this
Quelqu'un
doit
te
sortir
de
ça
Chronically
dysfunctioning
Ce
dysfonctionnement
chronique
Attachment
that
you
have
with
me,
yeah
L'attachement
que
tu
as
à
moi,
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.