Bar Friends - Restless Road перевод на немецкий

Bar Friends

I don't spend too much time being lonely
I could get along with anyone at all
But only a few people really know me
And when it hits the fan, that's who I'm gonna call

'Cause I got work friends and I got church friends
I got hometown, grew up on the same red dirt friends
I got great friends and I got fake friends
I got girls that wanna try but we can't stay friends
Yeah, all in all I'd say that life's been good to me so far
But you know where I go when it gets hard
Out with my bar friends
Yeah, I'm with my bar friends

You know the ones, they show up when it opens
And ain't afraid to stay 'til closing time
They don't care if you light one up and smoke it
They'll help you drink some trouble off your mind

So I got work friends and I got church friends
I got hometown, grew up on the same red dirt friends
I got great friends and I got fake friends
I got girls that wanna try but we can't stay friends
Yeah, all in all I'd say that life's been good to me so far
But you know where I go when it gets hard
Out with my bar friends
Yeah, I'm with my bar friends

Let's raise 'em up, cheers to us
I dedicate this shot
To the crazy ones I got
Here's to my bar friends
Yeah, here's to my bar friends

'Cause I got work friends and I got church friends
I got hometown, grew up on the same red dirt friends
I got great friends and I got fake friends
I got girls that wanna try but we can't stay friends
Yeah, all in all I'd say that life's been good to me so far
But you know where I go when it gets hard
Out with my bar friends
Yeah, I'm with my bar friends
Out with my bar friends
Yeah, with my bar friends

Kneipenfreunde

Ich verbringe nicht zu viel Zeit damit, einsam zu sein
Ich könnte mit absolut jedem auskommen
Aber nur wenige Leute kennen mich wirklich
Und wenn die Kacke am Dampfen ist, rufe ich genau die an

Denn ich hab' Arbeitsfreunde und ich hab' Kirchenfreunde
Ich hab' Heimatstadtfreunde, aufgewachsen auf der gleichen roten Erde
Ich hab' großartige Freunde und ich hab' falsche Freunde
Ich hab' Mädels, die es versuchen wollen, aber wir können keine Freunde bleiben
Ja, alles in allem würde ich sagen, das Leben war bisher gut zu mir
Aber du weißt, wohin ich gehe, wenn es hart wird
Raus mit meinen Kneipenfreunden
Ja, ich bin mit meinen Kneipenfreunden

Du kennst die Sorte, sie tauchen auf, wenn aufgemacht wird
Und haben keine Angst, bis zur Sperrstunde zu bleiben
Es ist ihnen egal, ob du dir eine ansteckst und rauchst
Sie helfen dir, dir den Kummer von der Seele zu trinken

Also, ich hab' Arbeitsfreunde und ich hab' Kirchenfreunde
Ich hab' Heimatstadtfreunde, aufgewachsen auf der gleichen roten Erde
Ich hab' großartige Freunde und ich hab' falsche Freunde
Ich hab' Mädels, die es versuchen wollen, aber wir können keine Freunde bleiben
Ja, alles in allem würde ich sagen, das Leben war bisher gut zu mir
Aber du weißt, wohin ich gehe, wenn es hart wird
Raus mit meinen Kneipenfreunden
Ja, ich bin mit meinen Kneipenfreunden

Lasst uns die Gläser heben, Prost auf uns
Ich widme diesen Shot
Den Verrückten, die ich hab'
Auf meine Kneipenfreunde
Ja, auf meine Kneipenfreunde

Denn ich hab' Arbeitsfreunde und ich hab' Kirchenfreunde
Ich hab' Heimatstadtfreunde, aufgewachsen auf der gleichen roten Erde
Ich hab' großartige Freunde und ich hab' falsche Freunde
Ich hab' Mädels, die es versuchen wollen, aber wir können keine Freunde bleiben
Ja, alles in allem würde ich sagen, das Leben war bisher gut zu mir
Aber du weißt, wohin ich gehe, wenn es hart wird
Raus mit meinen Kneipenfreunden
Ja, ich bin mit meinen Kneipenfreunden
Raus mit meinen Kneipenfreunden
Ja, mit meinen Kneipenfreunden