Текст и перевод песни Restless Road - Bar Friends

Bar Friends

I don't spend too much time being lonely
I could get along with anyone at all
But only a few people really know me
And when it hits the fan, that's who I'm gonna call

'Cause I got work friends and I got church friends
I got hometown, grew up on the same red dirt friends
I got great friends and I got fake friends
I got girls that wanna try but we can't stay friends
Yeah, all in all I'd say that life's been good to me so far
But you know where I go when it gets hard
Out with my bar friends
Yeah, I'm with my bar friends

You know the ones, they show up when it opens
And ain't afraid to stay 'til closing time
They don't care if you light one up and smoke it
They'll help you drink some trouble off your mind

So I got work friends and I got church friends
I got hometown, grew up on the same red dirt friends
I got great friends and I got fake friends
I got girls that wanna try but we can't stay friends
Yeah, all in all I'd say that life's been good to me so far
But you know where I go when it gets hard
Out with my bar friends
Yeah, I'm with my bar friends

Let's raise 'em up, cheers to us
I dedicate this shot
To the crazy ones I got
Here's to my bar friends
Yeah, here's to my bar friends

'Cause I got work friends and I got church friends
I got hometown, grew up on the same red dirt friends
I got great friends and I got fake friends
I got girls that wanna try but we can't stay friends
Yeah, all in all I'd say that life's been good to me so far
But you know where I go when it gets hard
Out with my bar friends
Yeah, I'm with my bar friends
Out with my bar friends
Yeah, with my bar friends

Amis de Bar

Je ne passe pas beaucoup de temps à être seul
Je pourrais m'entendre avec n'importe qui
Mais seules quelques personnes me connaissent vraiment
Et quand les choses tournent mal, c'est à eux que j'appelle

Parce que j'ai des amis du travail et j'ai des amis de l'église
J'ai des amis de ma ville natale, j'ai grandi avec eux sur la même terre rouge
J'ai de bons amis et j'ai de faux amis
J'ai des filles qui veulent essayer mais on ne peut pas rester amis
Ouais, dans l'ensemble, je dirais que la vie a été bonne avec moi jusqu'à présent
Mais tu sais où je vais quand ça devient difficile
Avec mes amis de bar
Ouais, je suis avec mes amis de bar

Tu sais, ceux qui arrivent dès l'ouverture
Et qui n'ont pas peur de rester jusqu'à la fermeture
Ils ne s'en soucient pas si tu allumes une cigarette et la fumes
Ils t'aideront à boire tes problèmes

Alors j'ai des amis du travail et j'ai des amis de l'église
J'ai des amis de ma ville natale, j'ai grandi avec eux sur la même terre rouge
J'ai de bons amis et j'ai de faux amis
J'ai des filles qui veulent essayer mais on ne peut pas rester amis
Ouais, dans l'ensemble, je dirais que la vie a été bonne avec moi jusqu'à présent
Mais tu sais où je vais quand ça devient difficile
Avec mes amis de bar
Ouais, je suis avec mes amis de bar

Levons nos verres, à nous
Je dédie ce shot
Aux fous que j'ai
À mes amis de bar
Ouais, à mes amis de bar

Parce que j'ai des amis du travail et j'ai des amis de l'église
J'ai des amis de ma ville natale, j'ai grandi avec eux sur la même terre rouge
J'ai de bons amis et j'ai de faux amis
J'ai des filles qui veulent essayer mais on ne peut pas rester amis
Ouais, dans l'ensemble, je dirais que la vie a été bonne avec moi jusqu'à présent
Mais tu sais où je vais quand ça devient difficile
Avec mes amis de bar
Ouais, je suis avec mes amis de bar
Avec mes amis de bar
Ouais, avec mes amis de bar