Could've Been a Love Song - Restless Road перевод на немецкий

Could've Been a Love Song

We could've been a love song
So many Friday nights in that radio light
Always ended up with me holding you tight
Park way on up on some old bluff
Just us and the stars in the sky
It sure felt right

We could've been a love song
If we'd have just held on
Instead of the sad one that I'm singing right now
I wish that I had one that would turn you around
We could've been a long kiss
Girl, we had it at our fingertips
We could've had it all
We knew it all along
Tell me where we went wrong
Girl, you know we could've been a love song

Barefoot on a riverbank
Just watching that sunset sink
Not seeing that storm roll in
Getting caught in the summer rain
We didn't make a run for that truck
When the lightning struck
We just danced anyway
We had it made
Yeah

We could've been a love song
If we'd have just held on
Instead of the sad one that I'm singing right now
I wish that I had one that would turn you around
We could've been a long kiss
Girl, we had it at our fingertips
We could've had it all
We knew it all along
Tell me where we went wrong
Girl, you know we could've been a love song
Yeah, yeah

Coulda been a little small-town story
Yeah, that forever kinda love
Girl, I'm mad at both of us

We could've been a

We could've been a love song
If we'd have just held on
Instead of the sad one that I'm singing right now
I wish that I had one that would turn you around
We could've been a long kiss
Girl, we had it at our fingertips
We could've had it all
We knew it all along
Tell me where we went wrong
Girl, you know we could've been a love song

Could've been a love song, could've been a love song
Could've been a love song
Yeah, yeah
Girl, you know we could've been a love
Could've been a love song, could've been a love song
Could've been a love song
Girl, you know we could've been a love song

Hätte ein Liebeslied sein können

Wir hätten ein Liebeslied sein können
So viele Freitagnächte in diesem Radiolicht
Endeten immer damit, dass ich dich festhielt
Parken da oben auf einer alten Klippe
Nur wir und die Sterne am Himmel
Es fühlte sich so richtig an

Wir hätten ein Liebeslied sein können
Wenn wir nur durchgehalten hätten
Statt dem traurigen, das ich jetzt singe
Ich wünschte, ich hätte eins, das dich umstimmt
Wir hätten ein langer Kuss sein können
Mädchen, wir hatten es zum Greifen nah
Wir hätten alles haben können
Wir wussten es die ganze Zeit
Sag mir, wo wir falsch lagen
Mädchen, du weißt, wir hätten ein Liebeslied sein können

Barfuß am Flussufer
Beobachteten nur, wie die Sonne unterging
Sahen diesen Sturm nicht aufziehen
Erwischt vom Sommerregen
Wir rannten nicht zu diesem Truck
Als der Blitz einschlug
Wir haben einfach trotzdem getanzt
Wir hatten es geschafft
Ja

Wir hätten ein Liebeslied sein können
Wenn wir nur durchgehalten hätten
Statt dem traurigen, das ich jetzt singe
Ich wünschte, ich hätte eins, das dich umstimmt
Wir hätten ein langer Kuss sein können
Mädchen, wir hatten es zum Greifen nah
Wir hätten alles haben können
Wir wussten es die ganze Zeit
Sag mir, wo wir falsch lagen
Mädchen, du weißt, wir hätten ein Liebeslied sein können
Ja, ja

Hätte eine kleine Kleinstadtgeschichte sein können
Ja, diese für immer Art von Liebe
Mädchen, ich bin sauer auf uns beide

Wir hätten ein-

Wir hätten ein Liebeslied sein können
Wenn wir nur durchgehalten hätten
Statt dem traurigen, das ich jetzt singe
Ich wünschte, ich hätte eins, das dich umstimmt
Wir hätten ein langer Kuss sein können
Mädchen, wir hatten es zum Greifen nah
Wir hätten alles haben können
Wir wussten es die ganze Zeit
Sag mir, wo wir falsch lagen
Mädchen, du weißt, wir hätten ein Liebeslied sein können

Hätte ein Liebeslied sein können, hätte ein Liebeslied sein können
Hätte ein Liebeslied sein können
Ja, ja
Mädchen, du weißt, wir hätten ein Liebes-
Hätte ein Liebeslied sein können, hätte ein Liebeslied sein können
Hätte ein Liebeslied sein können
Mädchen, du weißt, wir hätten ein Liebeslied sein können