Head Over Heels - Restless Road перевод на немецкий

Head Over Heels

Whoa!

It's like the world stopped when you walked in
And that old jukebox just forgot how to spin
Yeah, you caught everybody's eyes
When you walked in this dive
I swear I'm never like this but tonight

I'm losing my head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way
Got my mind spinning like a tilt-a-whirl
Hallelujah, good Lord Almighty
She got me mesmerized when she walks by
I'm losing my head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way

Yeah, I lost every dollar I got
Buying round after round just to give me a shot
Of two-stepping right outta here with you, yeah
I don't know how not to lose

My head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way
Got my mind spinning like a tilt-a-whirl
Hallelujah, good Lord Almighty
She got me mesmerized when she walks by
I'm losing my head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way

Play that thing
If I got you by my side
I'll be like this my whole life

I'm losing my head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way
Got my mind spinning like a tilt-a-whirl
Hallelujah, good Lord Almighty
She got me mesmerized when she walks by
I'm losing my head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way
She got me mesmerized when she walks by
I'm losing my head over heels in a red sundress
And 'em ruby-red lips looking my way

Hals über Kopf

Whoa!

Als würd die Welt stillsteh'n, als du reinkamst
Die alte Jukebox hat das Dreh'n vergessen ganz
Ja, du zogst alle Blicke auf dich
Als du die Kneipe betratst, ich schwör
Ich bin nie so, doch heute Nacht

Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an
Mein Geist dreht sich wie Karussell
Halleluja, guter Herrgott allmächtig
Sie hat mich verzaubert im Vorbeigeh'n
Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an

Ja, ich hab jeden Dollar verspielt
Kaufte Runde um Runde nur für eine Chance bei dir
Dich zum Two-Step rauszuführen, yeah
Ich weiß nicht, wie ich nicht verlieren kann

Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an
Mein Geist dreht sich wie Karussell
Halleluja, guter Herrgott allmächtig
Sie hat mich verzaubert im Vorbeigeh'n
Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an

Spiel das Ding
Hab ich dich an meiner Seite
Werd ich so fürs Leben sein

Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an
Mein Geist dreht sich wie Karussell
Halleluja, guter Herrgott allmächtig
Sie hat mich verzaubert im Vorbeigeh'n
Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an
Sie hat mich verzaubert im Vorbeigeh'n
Ich verlier den Kopf total für rotes Sonnenkleid
Und rubinrote Lippen seh'n mich an