Текст и перевод песни Restless Road - Hometown Tonight

Hometown Tonight

You had big city dreams, flashin' lights, another street
Five hundred miles from the gravel where we used to meet
Right in the middle of my black Chevy bench seat
We named the stars layin' underneath the pine trees
You see, I'm missin' that simple way of livin'
That picture perfect memory, I can paint it in a minute

Let me be your home, home, home, hometown tonight
I'll be your backroad, on a long kiss goodnight
I'll be that country station that we sang on (sang on)
I'll put you back on the map dot we was raised on (raised on)
I'll be your home, home, home, hometown tonight
I'll be your home, home, home, hometown tonight

Population two, only me and you
We can cross some county lines like we always used to do
Oh, I know you're missin' that simple way of livin'
Your clothes on the branch, couple lovers skinny dippin'

Let me be your home, home, home, hometown tonight
I'll be your backroad, on a long kiss goodnight
I'll be that country station that we sang on (sang on)
I'll put you back on the map dot we was raised on (raised on)
I'll be your home, home, home, hometown tonight
I'll be your home, home, home, hometown tonight

Home, home, home, hometown tonight
Home, home, home, hometown tonight

Population two, only me and you
We can cross some county lines like we always used to do

Let me be your home, home, home, hometown tonight
I'll be your backroad, on a long kiss goodnight
I'll be that country station that we sang on (we sang on)
I'll put you back on the map dot we was raised on (raised on)
I'll be your home, home, home, hometown tonight (tonight)
I'll be your home, home, home, hometown tonight

Home, home, home, hometown tonight
We can cross some county lines like we always used to do (home, home, home, hometown tonight)

Ma ville natale ce soir

Tu rêvais de la grande ville, des lumières vives, d'une autre rue
À cinq cents kilomètres du gravier où nous avions l'habitude de nous rencontrer
Juste au milieu de la banquette de ma Chevy noire
Nous nommions les étoiles allongés sous les pins
Tu vois, je manque de cette façon simple de vivre
Ce souvenir parfait, je peux le peindre en une minute

Laisse-moi être ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir
Je serai ta route de campagne, pour un long baiser de bonne nuit
Je serai cette station de country que nous chantions (chantions)
Je te remettrai sur la carte où nous avons grandi (grandi)
Je serai ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir
Je serai ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir

Population deux, seulement toi et moi
Nous pouvons traverser quelques lignes de comté comme nous le faisions toujours
Oh, je sais que tu manques de cette façon simple de vivre
Tes vêtements sur la branche, quelques amoureux qui se baignent nus

Laisse-moi être ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir
Je serai ta route de campagne, pour un long baiser de bonne nuit
Je serai cette station de country que nous chantions (chantions)
Je te remettrai sur la carte où nous avons grandi (grandi)
Je serai ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir
Je serai ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir

Chez-toi, chez-toi, chez-toi, ma ville natale ce soir
Chez-toi, chez-toi, chez-toi, ma ville natale ce soir

Population deux, seulement toi et moi
Nous pouvons traverser quelques lignes de comté comme nous le faisions toujours

Laisse-moi être ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir
Je serai ta route de campagne, pour un long baiser de bonne nuit
Je serai cette station de country que nous chantions (nous chantions)
Je te remettrai sur la carte où nous avons grandi (grandi)
Je serai ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir (ce soir)
Je serai ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi, ma ville natale ce soir

Chez-toi, chez-toi, chez-toi, ma ville natale ce soir
Nous pouvons traverser quelques lignes de comté comme nous le faisions toujours (chez-toi, chez-toi, chez-toi, ma ville natale ce soir)