Last Rodeo - Restless Road перевод на немецкий

Last Rodeo

I bet you thought I'd hang it up when you hung me out to dry
You hit me with the goodbye faster than a eight-second ride
Thought you were the best damn thing that I'd ever had
Thought that I'd give up on love, but

This ain't my last rodeo
I might be bruised, but I ain't broke
Back in the saddle, back on the road
This ain't the first time or the last time that I'll ride, ride, ride
Off to the next, straight out the gate
You think I'm down, but just you wait
I'll dust off this heart, put on a show this ain't my last rodeo

I'm already ready for a new sunset to run into
'Cause all you are's another scar from the hell you put me through
You ain't gonna catch me cryin', over a whiskey glass
And I hate to break it to ya

But this ain't my last rodeo
I might be bruised, but I ain't broke
Back in the saddle, back on the road
This ain't the first time or the last time that I'll ride, ride, ride
Off to the next, straight out the gate
You think I'm down, but just you wait
I'll dust off this heart, put on a show this ain't my last rodeo

This ain't my last rodeo
This ain't my last rodeo

This ain't my last rodeo
I might be bruised, but I ain't broke
Back in the saddle, back on the road
This ain't the first time or the last time that I'll ride, ride, ride
Off to the next, straight out the gate
You think I'm down, but just you wait
I'll dust off this heart, put on a show this ain't my last rodeo

This ain't my last rodeo
This ain't my last rodeo

Letztes Rodeo

Ich wette, du dachtest, ich würde aufgeben, als du mich im Stich gelassen hast.
Du hast mich mit einem Abschied konfrontiert, schneller als eine Acht-Sekunden-Ritt.
Du dachtest, du wärst das verdammt Beste, was ich jemals hatte.
Dachte, ich würde die Liebe aufgeben, aber

Das ist nicht mein letztes Rodeo
Ich bin vielleicht verbeult, aber nicht gebrochen.
Zurück im Sattel, zurück auf der Straße.
Es ist nicht das erste Mal, noch das letzte Mal, dass ich reite, reite, reite.
Zum nächsten, direkt aus dem Tor.
Du denkst, ich bin am Boden, wart's nur ab.
Ich werde mein Herz abstauben, eine Show abziehen, das ist nicht mein letztes Rodeo.

Ich bin bereits bereit für einen neuen Sonnenuntergang.
Denn alles was du bist, ist eine weitere Narbe von der Hölle, durch die du mich geschickt hast.
Du wirst mich nicht weinen sehen über ein Whiskyglas.
Und ich hasse es, dir das zu brechen,

Aber das ist nicht mein letztes Rodeo.
Ich bin vielleicht verbeult, aber nicht gebrochen.
Zurück im Sattel, zurück auf der Straße.
Es ist nicht das erste Mal, noch das letzte Mal, dass ich reite, reite, reite.
Zum nächsten, direkt aus dem Tor.
Du denkst, ich bin am Boden, wart's nur ab.
Ich werde mein Herz abstauben, eine Show abziehen, das ist nicht mein letztes Rodeo.

Das ist nicht mein letztes Rodeo.
Das ist nicht mein letztes Rodeo.

Das ist nicht mein letztes Rodeo.
Ich bin vielleicht verbeult, aber nicht gebrochen.
Zurück im Sattel, zurück auf der Straße.
Es ist nicht das erste Mal, noch das letzte Mal, dass ich reite, reite, reite.
Zum nächsten, direkt aus dem Tor.
Du denkst, ich bin am Boden, wart's nur ab.
Ich werde mein Herz abstauben, eine Show abziehen, das ist nicht mein letztes Rodeo.

Das ist nicht mein letztes Rodeo.
Das ist nicht mein letztes Rodeo.