On My Way - Restless Road перевод на немецкий

On My Way

Sometimes, I'm late
Sometimes, I curse
Sometimes, I hold on too long to a grudge
Have a few habits that I need to break
I ain't there yet, but I'm on my way

I stayed the night on the wrong side of town
I've broken some hearts and I've let people down
I wish I could keep every promise I make
I ain't there yet

But I'm on my way wherever I go
I'll keep on walking this long winding road
And I ain't afraid to love or to change
And be someone better than I was yesterday

I've fallen short
And I've stood back up
When I talk to God, I pretend that I'm tough
I wanna believe every prayer that I've prayed
I ain't there yet

But I'm on my way wherever I go
I'll keep on walking this long winding road (long winding road)
And I ain't afraid to love or to change
And be someone better than I was yesterday

But I ain't there yet (I ain't there yet)
But I'm on my way

I'm on my way, oh

If I could talk to myself ten years from now
Would I have the answers, it all figured out?
All that I know at the end of the day is I ain't there yet

But I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way

Auf meinem Weg

Manchmal bin ich zu spät
Manchmal fluche ich
Manchmal halt ich viel zu lang an Groll fest
Hab ein paar Angewohnheiten, die ich ablegen muss
Ich bin noch nicht dort, aber ich bin unterwegs

Bleibte die Nacht in der falschen Stadtgegend
Hab Herzen gebrochen und Leute enttäuscht
Ich wünschte, ich könnte jedes Versprechen halten
Ich bin noch nicht dort

Aber ich bin unterwegs, egal wohin
Gehe weiter diese lange, kurvige Straße
Hab keine Angst zu lieben oder mich zu ändern
Und besser zu sein als gestern

Bin gescheitert
Und wieder aufgestanden
Wenn ich mit Gott rede, tu ich stark
Möchte jedem Gebet Glauben schenken
Ich bin noch nicht dort

Aber ich bin unterwegs, egal wohin
Gehe weiter diese lange, kurvige Straße
Hab keine Angst zu lieben oder mich zu ändern
Und besser zu sein als gestern

Doch ich bin noch nicht dort
Aber ich bin unterwegs

Ich bin unterwegs, oh

Wenn ich zu mir in zehn Jahren sprechen könnte
Hätte ich Antworten, alles im Griff?
Am Ende weiß ich nur: Ich bin noch nicht dort

Aber ich bin unterwegs
Ich bin unterwegs
Ich bin unterwegs