Tell Me Not To - Restless Road перевод на русский

Tell Me Not To

You're gonna have to tell me
If this ain't still worth fighting for anymore
You're gonna have to tell me
You got no regrets walking out the door
That's for sure (that's for sure)

I know we had some long nights
One too many bad fights
Got goodbye in your eyes
Like you wanna throw it all away
But you've just gotta hear me say

I'm gonna love you 'til you tell me not to
Baby, I don't wanna know
What it'd be like, girl if I ever lost you?
Baby, I ain't even close
To givin' up and letting you go
If it's the last damn thing I do
I'm gonna love you 'til you tell me not to
And, baby, don't

'Cause I can't imagine this bein' the last time
That I pull my truck out your driveway
I don't know how this night's gonna play out, yeah
But you know, if I had it my way

I'm gonna love you 'til you tell me not to
Baby, I don't wanna know
What it'd be like, girl, if I ever lost you?
Baby, I ain't even close
To givin' up and letting you go
If it's the last damn thing I do
I'm gonna love you 'til you tell me not to
And, baby, don't
And, baby, don't

I know we had some long nights
One too many bad fights
Got goodbye in your eyes
Like you wanna throw it all away
But you just gotta hear me say

I'm gonna love you 'til you tell me not to
Baby, I don't wanna know
What it'd be like, girl, if I ever lost you?
And, baby, I ain't even close
To givin' up and letting you go
If it's the last damn thing I do
I'm gonna love you 'til you tell me not to
And, baby, don't
So, baby, don't

Тебе придется сказать мне
Если за это больше не стоит бороться
Тебе придется сказать мне
Ты не пожалел, что вышел за дверь
Это точно (это точно)

Я знаю, что у нас были долгие ночи
Слишком много плохих боев
В твоих глазах прощай
Как будто ты хочешь все это выбросить
Но ты просто должен услышать, как я говорю

Я буду любить тебя, пока ты не скажешь мне не делать этого
Детка, я не хочу знать
Как бы это было, девочка, если бы я когда-нибудь тебя потерял?
Детка, я даже не близок
Чтобы сдаться и отпустить тебя
Если это последнее, что я сделаю
Я буду любить тебя, пока ты не скажешь мне не делать этого
И, детка, не надо

Потому что я не могу себе представить, что это в последний раз
Что я вытащу свой грузовик из твоей подъездной дорожки
Я не знаю, чем закончится эта ночь, да
Но знаешь, если бы у меня было все по-своему

Я буду любить тебя, пока ты не скажешь мне не делать этого
Детка, я не хочу знать
Как бы это было, девочка, если бы я когда-нибудь тебя потерял?
Детка, я даже не близок
Чтобы сдаться и отпустить тебя
Если это последнее, что я сделаю
Я буду любить тебя, пока ты не скажешь мне не делать этого
И, детка, не надо
И, детка, не надо

Я знаю, что у нас были долгие ночи
Слишком много плохих боев
В твоих глазах прощай
Как будто ты хочешь все это выбросить
Но ты просто должен услышать, как я говорю

Я буду любить тебя, пока ты не скажешь мне не делать этого
Детка, я не хочу знать
Как бы это было, девочка, если бы я когда-нибудь тебя потерял?
И, детка, я даже не близко
Чтобы сдаться и отпустить тебя
Если это последнее, что я сделаю
Я буду любить тебя, пока ты не скажешь мне не делать этого
И, детка, не надо
Так что, детка, не надо