That Town and You - Restless Road перевод на немецкий

That Town and You

Bet that water tower still got both our names
And that bar on Broadway still serves underage
Bet those stop signs still hold all our secrets
Girl, your lips are still my weakness
So, you won't catch me cross that county line
No

'Cause if I go back, I know I'd never leave
And it took forever to drink you out of all my memories
Oh, and I know better than to walk those halls
Run those streets, hear those songs we used to sing
There's only two things I can't go back to
That town and you

I know it'll never be like what it was
And it kills me that I haven't called you once
Since we hid under those high school bleachers
Hated that I had to leave ya
Swore that I'd go back, but I just can't
No, I just can't

'Cause if I go back, I know I'd never leave
And it took forever to drink you out of all my memories
Oh, and I know better than to walk those halls
Run those streets, hear those songs we used to sing
There's only two things I can't go back to
That town and you, yeah
That town and you

You can bet forever on a backseat kiss when you're 17
Or you leave an angel and run like hell for another dream

'Cause if I go back, I know I'd never leave
And it took forever to drink you out of all my memories
Oh, and I know better than to walk those halls
Run those streets, hear those songs we used to sing
There's only two things I can't go back to
That town and you
That town and you

That town and you

Diese Stadt und Du

Ich wette, auf dem Wasserturm stehen noch unsere Namen
Und die Bar am Broadway bedient immer noch Minderjährige
Wette, die Stoppschilder kennen noch all unsere Geheimnisse
Mädchen, deine Lippen sind immer noch meine Schwäche
Darum überquerst du nie mit dir die County-Grenze
Nein

Denn kehr ich zurück, ich wär auf ewig dort gefangen
Und es dauerte endlos, dich aus Erinnerung zu tranken
Oh, ich weiß es besser: geh ich durch die Flure dort
Renn durch Straßen, hör die Lieder, die wir sangen fort
Nur zwei Dinge, zu denen ich nie zurück kann gehen
Diese Stadt und du

Ich weiß, es wird nie mehr wie damals sein je wieder
Und es quält mich, dass ich nie rief, nicht ein Mal
Seit wir lagen unter Schultribünen nieder
Hass es, dass ich dich verlassen musste damals
Schwur, ich komme zurück, doch ich kanns nicht
Nein, ich kanns nicht

Denn kehr ich zurück, ich wär auf ewig dort gefangen
Und es dauerte endlos, dich aus Erinnerung zu tranken
Oh, ich weiß es besser: geh ich durch die Flure dort
Renn durch Straßen, hör die Lieder, die wir sangen fort
Nur zwei Dinge, zu denen ich nie zurück kann gehen
Diese Stadt und du, ja
Diese Stadt und du

Du wettest auf Rücksitzküsse, siebzehnjährig, ewig dein
Oder lässt ’nen Engel, rennst wie toll in and’ren Traum hinein

Denn kehr ich zurück, ich wär auf ewig dort gefangen
Und es dauerte endlos, dich aus Erinnerung zu tranken
Oh, ich weiß es besser: geh ich durch die Flure dort
Renn durch Straßen, hör die Lieder, die wir sangen fort
Nur zwei Dinge, zu denen ich nie zurück kann gehen
Diese Stadt und dich
Diese Stadt und dich

Diese Stadt und dich