Текст и перевод песни Restless Road - Took One Look at Her Momma

Took One Look at Her Momma

She got a heart of gold
She lights up every room she walks in
She got the Southern glow
My girl's a drop dead ten outta ten

Where she got it from
I was dyin' to know
Well, it all made sense
When she brought me home

I took one look at her mama
I took one look at the woman that raised her up right
I knew that I was a goner
Soon as I saw where my baby done got that smile
Oh, the pretty in her genes gon' last a lifetime it seems
I knew that peach didn't fall far from the tree
I took one look at her mama

She got that thing about her
That kind of classic that don't go outta style (don't go outta style)
And every time I'm around her
I wanna settle down and stay for a while

When she brought me home
We were more than friends
But I fell in love all over again

I took one look at her mama
I took one look at the woman that raised her up right (oh, raised her up)
I knew that I was a goner
Soon as I saw where my baby done got that smile
Oh, the pretty in her genes gon' last a lifetime it seems
I knew that peach didn't fall far from the tree
I took one look at her mama
I took one look at her mama

Come on
Yeah, yeah

I can't wait for the day that I'll ask for her hand
And tell my baby's daddy he's a lucky man

'Cause I took one look at her mama
I took one look at the woman that raised her up right
I knew that I was a goner
Soon as I saw where my baby done got that smile
Oh, the pretty in her genes gon' last a lifetime it seems
I knew that peach didn't fall far from the tree
I took one look at her
I took one look at her mama (I took one look at her mama)
I took one look at her mama (I took one look)
I took one look at her mama

Взглянул на ее маму

У нее золотое сердце,
Она освещает каждую комнату, в которую входит.
У нее южное сияние,
Моя девушка — идеальная десятка из десяти.

Откуда это у нее,
Мне не терпелось узнать.
Что ж, все стало понятно,
Когда она привела меня домой.

Я взглянул на ее маму,
Я взглянул на женщину, которая ее воспитала.
Я понял, что пропал,
Как только увидел, откуда у моей малышки эта улыбка.
О, кажется, красота в ее генах останется на всю жизнь,
Я знал, что этот персик недалеко упал от яблони.
Я взглянул на ее маму.

В ней есть что-то особенное,
Такая классика, которая не выходит из моды (не выходит из моды).
И каждый раз, когда я рядом с ней,
Я хочу остепениться и остаться на какое-то время.

Когда она привела меня домой,
Мы были больше, чем друзья,
Но я снова влюбился.

Я взглянул на ее маму,
Я взглянул на женщину, которая ее воспитала (о, воспитала ее).
Я понял, что пропал,
Как только увидел, откуда у моей малышки эта улыбка.
О, кажется, красота в ее генах останется на всю жизнь,
Я знал, что этот персик недалеко упал от яблони.
Я взглянул на ее маму.
Я взглянул на ее маму.

Да ладно,
Да, да.

Не могу дождаться того дня, когда попрошу ее руки,
И скажу отцу моей малышки, что он счастливчик.

Потому что я взглянул на ее маму,
Я взглянул на женщину, которая ее воспитала.
Я понял, что пропал,
Как только увидел, откуда у моей малышки эта улыбка.
О, кажется, красота в ее генах останется на всю жизнь,
Я знал, что этот персик недалеко упал от яблони.
Я взглянул на нее,
Я взглянул на ее маму (я взглянул на ее маму).
Я взглянул на ее маму (я взглянул).
Я взглянул на ее маму.