You Don't Have to Love Me - Restless Road перевод на немецкий

You Don't Have to Love Me

You gotta have coffee in the morning
And red wine after work
You gotta have thirty extra minutes
And too much in your purse
You always gotta have the fan on when you sleep
A good time girl's night once a week
Yeah, I get all that
Oh, but what I can't get past

Is you don't have to love me, you don't have to care
You don't have to give a damn
About this mess of a man that's standing here
Knowing I ain't perfect and nowhere good as you
You don't have to see the good in me and see this through
You don't have to love me
You don't have to love me
But you do

You gotta have thought about it, baby
You can't tell me that you ain't
You could have anyone, be anywhere
You could've hopped on any plane
Made a beeline straight for the Cali coast
Traded small town life on a dusty road
For the city life
Well, sometimes I wonder why

'Cause you don't have to love me, you don't have to care
You don't have to give a damn
About this mess of a man that's standing here
Knowing I ain't perfect and nowhere good as you
You don't have to see the good in me and see this through
You don't have to love me
You don't have to love me
But you do

You don't have to love me like you love me, girl, it's true
But I'm so glad you do

'Cause you don't have to love me, you don't have to care
You don't have to give a damn
About this mess of a man that's standing here
Knowing I ain't perfect, nowhere as good as you
You don't have to see the good in me and see this through
You don't have to love me
You don't have to love me
But you do
Aw baby, you do

Du musst mich nicht lieben

Du brauchst Kaffee am Morgen
Und Rotwein nach der Arbeit
Du brauchst dreißig Extraminuten
Und zu viel in deiner Handtasche
Du brauchst immer den Ventilator beim Schlafen
Einmal die Woche Mädelsabend gut gelaunt
Ja, das verstehe ich alles
Oh, aber was ich nicht verstehe

Du musst mich nicht lieben, musst dich nicht kümmern
Du brauchst dich nicht zu scheren
Um dieses Chaos von einem Mann der hier steht
Ich weiß ich bin nicht perfekt und bei weitem nicht so gut wie du
Du brauchst nicht das Gute in mir zu sehen und es durchzuziehen
Du musst mich nicht lieben
Du musst mich nicht lieben
Aber du tust es

Sicher hast du drüber nachgedacht Schatz
Sag nicht dass du es nicht getan hast
Du könntest jeden haben, überall sein
Du hättest jeden Flieger nehmen können
Direkt an die Küste von Cali düsen
Kleinstadtleben auf einer Staubstraße eintauschen
Gegen das Großstadtleben
Nun manchmal frag ich mich warum

Denn du musst mich nicht lieben, musst dich nicht kümmern
Du brauchst dich nicht zu scheren
Um dieses Chaos von einem Mann der hier steht
Ich weiß ich bin nicht perfekt und nicht annähernd so gut wie du
Du brauchst nicht das Gute in mir zu sehen und es durchzuziehen
Du musst mich nicht lieben
Du musst mich nicht lieben
Aber du tust es

Du musst mich nicht lieben wie du es tust ist wahr
Aber ich bin so froh dass du es tust

Denn du musst mich nicht lieben, musst dich nicht kümmern
Du brauchst dich nicht zu scheren
Um dieses Chaos von einem Mann der hier steht
Ich weiß ich bin nicht perfekt, nicht annähernd so gut wie du
Du brauchst nicht das Gute in mir zu sehen und es durchzuziehen
Du musst mich nicht lieben
Du musst mich nicht lieben
Aber du tust es
Oh Schatz, das tust du