Текст и перевод песни Resul Dindar - Gelin Havası

Gelin Havası

Karşidan gideyisun
Güzelum mendil salla
Karşidan gideyisun
Güzelum mendil salla

Aldiler mi sevdani
Ağla gözlerum ağla, oy oy, oy oy
Ağla gözlerum ağla
Aldiler mi sevdani
Ağla gözlerum ağla, oy oy, oy oy
Ağla gözlerum ağla

Funduk attum harmana
Kan kirmizi gaybana
Funduk attum harmana
Kan kirmizi gaybana

Donattiler sevdami
Geturdiler meydana, oy oy, oy oy
Geturdiler meydana
Donattiler yarumi
Geturdiler meydana, oy oy, oy oy
Geturdiler meydana

O siyah saçlaruni
Ördüm güzelum ördum
O kara saçlaruni
Ördüm güzelum ördum

Gelinlukler içinde
Benum yarumi gördüm, oy oy, oy oy
Benum sevdami gördüm
Gelinlukler içinde
Benum yarumi gördüm, oy oy, oy oy
Benum sevdami gördüm

Ha bu geyduğum kazak
Öremedur öreme
Ha bu geyduğum kazak
Öremedur öreme

Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme
Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme

Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme
Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme

Bride's Dance

You are going away from me
My love, wave your handkerchief
You are going away from me
My love, wave your handkerchief

Have they taken away your love?
Cry my eyes, cry, oh oh, oh oh
Cry my eyes, cry
Have they taken away your love?
Cry my eyes, cry, oh oh, oh oh
Cry my eyes, cry

I threw hazelnuts into the threshing floor
To the bloody pink flower
I threw hazelnuts into the threshing floor
To the bloody pink flower

They have dressed up my love
They have brought it to the square, oh oh, oh oh
They have brought it to the square
They have dressed up my beloved
They have brought it to the square, oh oh, oh oh
They have brought it to the square

Your black hair
I braided it, my love, I braided it
Your black hair
I braided it, my love, I braided it

In her wedding dress
I saw my beloved, oh oh, oh oh
I saw my love
In her wedding dress
I saw my beloved, oh oh, oh oh
I saw my love

Oh, this sweater I'm knitting
I cannot knit it, I cannot knit it
Oh, this sweater I'm knitting
I cannot knit it, I cannot knit it

Fate, let go of my collar
Do not let me die of tuberculosis, oh oh, oh oh
Do not let me die of tuberculosis
Fate, let go of my collar
Do not let me die of tuberculosis, oh oh, oh oh
Do not let me die of tuberculosis

Fate, let go of my collar
Do not let me die of tuberculosis, oh oh, oh oh
Do not let me die of tuberculosis
Fate, let go of my collar
Do not let me die of tuberculosis, oh oh, oh oh
Do not let me die of tuberculosis