Текст и перевод песни Resul Dindar - Gelin Havası

Gelin Havası

Karşidan gideyisun
Güzelum mendil salla
Karşidan gideyisun
Güzelum mendil salla

Aldiler mi sevdani
Ağla gözlerum ağla, oy oy, oy oy
Ağla gözlerum ağla
Aldiler mi sevdani
Ağla gözlerum ağla, oy oy, oy oy
Ağla gözlerum ağla

Funduk attum harmana
Kan kirmizi gaybana
Funduk attum harmana
Kan kirmizi gaybana

Donattiler sevdami
Geturdiler meydana, oy oy, oy oy
Geturdiler meydana
Donattiler yarumi
Geturdiler meydana, oy oy, oy oy
Geturdiler meydana

O siyah saçlaruni
Ördüm güzelum ördum
O kara saçlaruni
Ördüm güzelum ördum

Gelinlukler içinde
Benum yarumi gördüm, oy oy, oy oy
Benum sevdami gördüm
Gelinlukler içinde
Benum yarumi gördüm, oy oy, oy oy
Benum sevdami gördüm

Ha bu geyduğum kazak
Öremedur öreme
Ha bu geyduğum kazak
Öremedur öreme

Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme
Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme

Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme
Felek birak yakami
Koyma beni vereme, oy oy, oy oy
Koyma beni vereme

La reine de l'air

Tu marches dans la direction opposée
Ma belle, agite ton mouchoir
Tu marches dans la direction opposée
Ma belle, agite ton mouchoir

Ont-ils emporté ton amour ?
Pleure, mes yeux, pleure, oh oh, oh oh
Pleure, mes yeux, pleure
Ont-ils emporté ton amour ?
Pleure, mes yeux, pleure, oh oh, oh oh
Pleure, mes yeux, pleure

J'ai jeté des noisettes dans la grange
Sur le roseau rouge sang
J'ai jeté des noisettes dans la grange
Sur le roseau rouge sang

Ils ont paré mon amour
Et l'ont amené sur la place, oh oh, oh oh
Ils l'ont amené sur la place
Ils ont paré ma chérie
Et l'ont amené sur la place, oh oh, oh oh
Ils l'ont amené sur la place

Tes cheveux noirs
Je les ai tressés, ma belle, je les ai tressés
Tes cheveux noirs
Je les ai tressés, ma belle, je les ai tressés

Dans sa robe de mariée
J'ai vu ma chérie, oh oh, oh oh
J'ai vu mon amour
Dans sa robe de mariée
J'ai vu ma chérie, oh oh, oh oh
J'ai vu mon amour

Voici ce pull que je tricote
Je ne parviens pas à le tricoter
Voici ce pull que je tricote
Je ne parviens pas à le tricoter

Destin, lâche-moi
Ne m'envoie pas à la tuberculose, oh oh, oh oh
Ne m'envoie pas à la tuberculose
Destin, lâche-moi
Ne m'envoie pas à la tuberculose, oh oh, oh oh
Ne m'envoie pas à la tuberculose

Destin, lâche-moi
Ne m'envoie pas à la tuberculose, oh oh, oh oh
Ne m'envoie pas à la tuberculose
Destin, lâche-moi
Ne m'envoie pas à la tuberculose, oh oh, oh oh
Ne m'envoie pas à la tuberculose