Текст и перевод песни Resul Dindar - Hapishane

Hapishane

Hapishane i̇çinde volta vuramayirum
Hapishane i̇çinde volta vuramayirum
Aç kapiyi gardiyan, burda duramayirum
Burda duramayirum, burda duramayirum, oy, oy Emine
Aç kapiyi gardiyan, burda duramayirum
Burda duramayirum, burda duramayirum, oy, oy Emine

Emine′mun yüzinden bi' cinayet işledum
Emine′mun yüzinden bi' cinayet işledum
Ey gidi arkadaşlar, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum
Ey gidi arkadaşlar, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum
İdam cezasi yedum, benum i̇çun ağlama
İdam cezasi yedum, benum i̇çun ağlama
Bu ömrüm burda biter, sevduğumi alamam
Emine'mi alamam, sevduğumi alamam, Emine′mi alamam
Bu ömrüm burda biter, sevduğumi alamam
Emine′mi alamam, sevduğumi alamam, Emine'mi alamam

Hapishane i̇çinde kara kara günlerum
Hapishane i̇çinde kara kara günlerum
Ne oldi bana ya Rab? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum?
Ne oldi bana ya Rab? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum?

Göriyisun gardiyan, dertlerum 1000′i aşti
Göriyisun gardiyan, dertlerum 1000'i aşti
Aç kapiyi çikayim, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti
Aç kapiyi çikayim, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti
Birakun bu dünyada seven, seveni alsun
Birakun bu dünyada seven, seveni alsun
Elveda gardaşlarum, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun
Elveda gardaşlarum, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun

Prison

I cannot roam inside the prison
I cannot roam inside the prison
Open the door, guard, I cannot wait here
I cannot wait here, I cannot wait here, oh, oh Emine
Open the door, guard, I cannot wait here
I cannot wait here, I cannot wait here, oh, oh Emine

I committed a murder because of Emine
I committed a murder because of Emine
Oh, my friends, I was sentenced to death
I was sentenced to death, I was sentenced to death
I was sentenced to death
Oh, my friends, I was sentenced to death
I was sentenced to death, I was sentenced to death
I was sentenced to death
I was sentenced to death, do not cry for me
I was sentenced to death, do not cry for me
My life will end here, I will not get my beloved
I will not get Emine, I will not get my beloved, I will not get Emine
My life will end here, I will not get my beloved
I will not get Emine, I will not get my beloved, I will not get Emine

My days inside the prison are dark and gloomy
My days inside the prison are dark and gloomy
What happened to me, oh God? Why do I groan like this?
Why do I groan like this? Why do I groan like this?
Why do I groan like this?
What happened to me, oh God? Why do I groan like this?
Why do I groan like this? Why do I groan like this?
Why do I groan like this?

You see, guard, my troubles have exceeded 1000
You see, guard, my troubles have exceeded 1000
Open the door, let me go, the time for my execution is approaching
The time of death is approaching, the time of execution is approaching
The time of death is approaching
Open the door, let me go, the time for my execution is approaching
The time of death is approaching, the time of execution is approaching
The time of death is approaching
Let the lover take the beloved in this world
Let the lover take the beloved in this world
Farewell, my brothers, the world will remain yours
The world will remain yours, the world will remain yours
The world will remain yours
Farewell, my brothers, the world will remain yours
The world will remain yours, the world will remain yours
The world will remain yours