Текст и перевод песни Resul Dindar - Hapishane

Hapishane

Hapishane i̇çinde volta vuramayirum
Hapishane i̇çinde volta vuramayirum
Aç kapiyi gardiyan, burda duramayirum
Burda duramayirum, burda duramayirum, oy, oy Emine
Aç kapiyi gardiyan, burda duramayirum
Burda duramayirum, burda duramayirum, oy, oy Emine

Emine′mun yüzinden bi' cinayet işledum
Emine′mun yüzinden bi' cinayet işledum
Ey gidi arkadaşlar, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum
Ey gidi arkadaşlar, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum, cezayi i̇dam yedum
Cezayi i̇dam yedum
İdam cezasi yedum, benum i̇çun ağlama
İdam cezasi yedum, benum i̇çun ağlama
Bu ömrüm burda biter, sevduğumi alamam
Emine'mi alamam, sevduğumi alamam, Emine′mi alamam
Bu ömrüm burda biter, sevduğumi alamam
Emine′mi alamam, sevduğumi alamam, Emine'mi alamam

Hapishane i̇çinde kara kara günlerum
Hapishane i̇çinde kara kara günlerum
Ne oldi bana ya Rab? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum?
Ne oldi bana ya Rab? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum? Niye boyle i̇nlerum?
Niye boyle i̇nlerum?

Göriyisun gardiyan, dertlerum 1000′i aşti
Göriyisun gardiyan, dertlerum 1000'i aşti
Aç kapiyi çikayim, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti
Aç kapiyi çikayim, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti, i̇dam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti
Birakun bu dünyada seven, seveni alsun
Birakun bu dünyada seven, seveni alsun
Elveda gardaşlarum, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun
Elveda gardaşlarum, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun, dunya sizlere kalsun
Dunya sizlere kalsun

Тюрьма

В тюрьме не могу ходить туда-сюда
В тюрьме не могу ходить туда-сюда
Открой дверь, охранник, здесь не могу оставаться
Здесь не могу оставаться, здесь не могу оставаться, ой, ой, Эмине
Открой дверь, охранник, здесь не могу оставаться
Здесь не могу оставаться, здесь не могу оставаться, ой, ой, Эмине

Из-за моей Эмине я совершил убийство
Из-за моей Эмине я совершил убийство
Эх, друзья, я получил смертный приговор
Я получил смертный приговор, я получил смертный приговор
Я получил смертный приговор
Эх, друзья, я получил смертный приговор
Я получил смертный приговор, я получил смертный приговор
Я получил смертный приговор
Я получил смертную казнь, не плачь по мне
Я получил смертную казнь, не плачь по мне
Моя жизнь здесь заканчивается, мою любовь я не получу
Мою Эмине не получу, мою любовь не получу, мою Эмине не получу
Моя жизнь здесь заканчивается, мою любовь я не получу
Мою Эмине не получу, мою любовь не получу, мою Эмине не получу

В тюрьме мои дни темны
В тюрьме мои дни темны
Что случилось со мной, о Боже? Почему я так стенаю?
Почему я так стенаю? Почему я так стенаю?
Почему я так стенаю?
Что случилось со мной, о Боже? Почему я так стенаю?
Почему я так стенаю? Почему я так стенаю?
Почему я так стенаю?

Видишь, охранник, мои беды превысили тысячу
Видишь, охранник, мои беды превысили тысячу
Открой дверь, я выйду, время казни приближается
Время смерти приближается, время казни приближается
Время смерти приближается
Открой дверь, я выйду, время казни приближается
Время смерти приближается, время казни приближается
Время смерти приближается
Пусть в этом мире любящий возьмет любимую
Пусть в этом мире любящий возьмет любимую
Прощайте, братья, мир вам остаётся
Мир вам остаётся, мир вам остаётся
Мир вам остаётся
Прощайте, братья, мир вам остаётся
Мир вам остаётся, мир вам остаётся
Мир вам остаётся