Текст и перевод песни Resul Dindar - Hasret

Hasret

Karşiya kayaluğa da
Çiçekler ekilur mi
Karşiya kayaluğa da
Çiçekler ekilur mi

Sen orada ben burda
Bu hasret çekilur mi
Bu hasret çekilur mi

Sen orada ben burda
Bu hasret çekilur mi
Bu hasret çekilur mi

Limanun kenarina da
Kayuklar dizi dizi
Limanun kenarina da
Kayuklar dizi dizi

Sevdaliyuk deduk da
Yeduk birbirumuzi
Yeduk birbirumuzi

Sevdaliyuk deduk da
Yeduk birbirumuzi
Yeduk birbirumuzi

Kazanlardan da kara oy
Bu bahtumun karasi
Kazanlardan da kara oy
Şu bahtumun karasi

Senle da olmadiysa
Olmasun kaybanasi
Olmasun kaybanasi

Senle da olmadiysa
Olmasun kaybanasi
Olmasun kaybanasi

Senle da olmadiysa
Olmasun kaybanasi
Olmasun kaybanasi

Senle da olmadiysa
Olmasun kaybanasi
Olmasun kaybanasi

Le désir

Même sur les falaises d'en face
Les fleurs peuvent-elles être plantées ?
Même sur les falaises d'en face
Les fleurs peuvent-elles être plantées ?

Toi là-bas, moi ici
Ce désir peut-il être vécu ?
Ce désir peut-il être vécu ?

Toi là-bas, moi ici
Ce désir peut-il être vécu ?
Ce désir peut-il être vécu ?

Au bord du port aussi
Les bateaux sont alignés
Au bord du port aussi
Les bateaux sont alignés

On s'est dit amoureux
On s'est mangés l'un l'autre
On s'est mangés l'un l'autre

On s'est dit amoureux
On s'est mangés l'un l'autre
On s'est mangés l'un l'autre

Du fond des chaudrons, la suie
La noirceur de mon destin
Du fond des chaudrons, la suie
La noirceur de mon destin

Si ce n'était pas avec toi
Que ce ne soit pas une perte
Que ce ne soit pas une perte

Si ce n'était pas avec toi
Que ce ne soit pas une perte
Que ce ne soit pas une perte

Si ce n'était pas avec toi
Que ce ne soit pas une perte
Que ce ne soit pas une perte

Si ce n'était pas avec toi
Que ce ne soit pas une perte
Que ce ne soit pas une perte