Текст и перевод песни Resul Dindar - Kara Deyiler

Kara Deyiler

Kara deyiler bana
Bu kadar kara miyim?
Kara deyiler bana
Bu kadar kara miyim?

Sevda denilen şeyde
Acap ben da var miyim?
Sevda denilen şeyde
Acap ben da var miyim?

En dereye dereye
Ha ben da geliyirum
En dereye dereye
Ha ben da geliyirum

Uç gün seni görmedum
Derdumden eliyurum
Uç gün seni görmedum
Derdumden eliyurum

Sevdali sevdasini
Kismet olursa alur
Sevdali sevdasini
Kismet olursa alur

Bakma nişanli kiza
Başun belaya kalur
Bakma nişanli kiza
Başun belaya kalur

Sevdaluk ede ede
Kaldum ha bu hallara
Sevdaluk ede ede
Kaldum ha bu hallara

Ben şimdi akillandum
Basmam kuri dallara
Ben şimdi akillandum
Basmam kuri dallara

Ben akillandum şimdi
Basmam kuri dallara
Ben akillandum şimdi
Basmam kuri dallara oy

Kara Deyiler

On me dit que je suis sombre
Est-ce que je suis si sombre ?
On me dit que je suis sombre
Est-ce que je suis si sombre ?

Dans ce qu'on appelle l'amour
Est-ce que j'y suis aussi ?
Dans ce qu'on appelle l'amour
Est-ce que j'y suis aussi ?

Dans chaque vallée
Je viens aussi
Dans chaque vallée
Je viens aussi

Je ne t'ai pas vu depuis trois jours
Je suis délivré de mes soucis
Je ne t'ai pas vu depuis trois jours
Je suis délivré de mes soucis

Celui qui aime, s'il est destiné à avoir son amour
Il le prend
Celui qui aime, s'il est destiné à avoir son amour
Il le prend

Ne regarde pas la fille fiancée
Tu risques de te mettre dans des ennuis
Ne regarde pas la fille fiancée
Tu risques de te mettre dans des ennuis

En aimant, en aimant
Je me suis retrouvé dans cet état
En aimant, en aimant
Je me suis retrouvé dans cet état

Je suis devenu raisonnable maintenant
Je ne m'approcherai pas des branches sèches
Je suis devenu raisonnable maintenant
Je ne m'approcherai pas des branches sèches

Je suis devenu raisonnable maintenant
Je ne m'approcherai pas des branches sèches
Je suis devenu raisonnable maintenant
Je ne m'approcherai pas des branches sèches, oh