Текст и перевод песни Resul Dindar - Mendilimin Yeşili

Mendilimin Yeşili

Mendilimin yeşili
Aman, aman
Ben kaybettim eşimi
Al bu mendil sende, sende kalsın
Sil gözünün yaşını
Al bu mendil sende, sende dursun
Sil gözünün yaşını
Aman doktor
Canım, gülüm doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Mendilim benek benek
Aman, aman
Ortası çarkı felek
Yazı beraber getirdik
Kışın ayırdı felek
Yazı beraber geçirdik
Kışın ayırdı felek
Aman doktor
Canım, gülüm doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare

Le vert de mon mouchoir

Le vert de mon mouchoir
Oh, oh
J'ai perdu ma bien-aimée
Prends ce mouchoir, garde-le
Essuie les larmes de tes yeux
Prends ce mouchoir, garde-le
Essuie les larmes de tes yeux
Oh, docteur
Mon chéri, mon docteur bien-aimé
Trouve un remède à ma douleur
Je suis tombé dans des soucis sans remède
Docteur, trouve un remède
Je suis tombé dans des soucis sans remède
Docteur, trouve un remède
Mon mouchoir est taché
Oh, oh
Au milieu, c'est le tourbillon du destin
Nous avons passé l'été ensemble
Le destin nous a séparés en hiver
Nous avons passé l'été ensemble
Le destin nous a séparés en hiver
Oh, docteur
Mon chéri, mon docteur bien-aimé
Trouve un remède à ma douleur
Je suis tombé dans des soucis sans remède
Docteur, trouve un remède
Je suis tombé dans des soucis sans remède
Docteur, trouve un remède