Текст и перевод песни Resul Dindar - Potpuri: Karşılamalar

Potpuri: Karşılamalar

Giresun'un evleri
Giresun'un evleri
Şima ile kaynama
Şima ile kaynama
Kız benumle oynadun
Yâr benumle oynadın, oy
Başkasıyla oynama
Başkasıyla oynama
Ninnay aslanım ninnay
Ninnay aslanım ninnay
Ninnay gülüm ninnay
Ninnay gülüm ninnay
Ninnay aslanım ninnay
Ninnay aslanım ninnay
Ninnay gülüm ninnay
Ninnay gülüm ninnay
Salına salına da suya gidersin
Salına salına da suya gidersin
Su değil meramın seyran edersin
Su değil meramın seyran edersin
Sen bu güzellikle de çok naz edersin
Sen bu güzellikle de çok naz edersin
Sallana sallana salla gel bana
Sallana sallana salla gel bana
Gel oynayalum da biz bi sallama
Gel oynayalum da biz bi sallama
Fınduk toplayan gelin anam
Dalda fınduk kalmasun
Funduk toplayan gelin anam
Dalda fınduk kalmasun
Gel biraz konuşalum anam
Sende aklum kalmasun
Gel biraz konuşalum anam
Bende aklun kalmasun
Oy Giresun Bulancak
Oy Giresun Bulancak
Bu iş nasıl olacak
Bu iş nasıl olacak
Ben hakime danıştım
Ben hakime danıştım
O yar benim olacak
O yar benim olacak
O yar benim olacak
O yar benim olacak

Pot-pourri : Les rencontres

Les maisons de Giresun
Les maisons de Giresun
À bouillir avec Şima
À bouillir avec Şima
Fille, tu as joué avec moi
Chérie, tu as joué avec moi, oh
Ne joue pas avec d'autres
Ne joue pas avec d'autres
Berceuse, mon lion, berceuse
Berceuse, mon lion, berceuse
Berceuse, ma rose, berceuse
Berceuse, ma rose, berceuse
Berceuse, mon lion, berceuse
Berceuse, mon lion, berceuse
Berceuse, ma rose, berceuse
Berceuse, ma rose, berceuse
En te balançant, tu iras jusqu'à l'eau
En te balançant, tu iras jusqu'à l'eau
Ton objectif n'est pas l'eau, c'est de te promener
Ton objectif n'est pas l'eau, c'est de te promener
Avec cette beauté, tu fais tant de manières
Avec cette beauté, tu fais tant de manières
Balance-toi, balance-toi, balance-toi vers moi
Balance-toi, balance-toi, balance-toi vers moi
Viens danser avec moi une balançoire
Viens danser avec moi une balançoire
Cueilleuse de noisettes, ma mère
Qu'il ne reste aucune noisette sur les branches
Cueilleuse de noisettes, ma mère
Qu'il ne reste aucune noisette sur les branches
Viens, parlons un peu, ma mère
Que ma pensée ne reste pas en toi
Viens, parlons un peu, ma mère
Que ta pensée ne reste pas en moi
Oh Giresun Bulancak
Oh Giresun Bulancak
Comment cela va-t-il se passer
Comment cela va-t-il se passer
J'ai consulté le juge
J'ai consulté le juge
Cette chérie sera à moi
Cette chérie sera à moi
Cette chérie sera à moi
Cette chérie sera à moi