Текст и перевод песни Resul Dindar - Sevdali

Sevdali

Yârun güzelluğinden
Hep gözlerum kamaşur
Hep gözlerum kamaşur

Sevdaluk etmek içun
Gönlum ona yanaşur
Gönlum ona yanaşur

Sevdaluğun yuzinden
Sararup da solayim
Sararup da solayim

Yârumun yaslanduği
Karayemiş olayim
Karayemiş olayim

Yan yana iki koyin
O yaylanun yolina
O yaylanun yolina

Biraksalar da elsam
Sevduğumun kolina
Sevduğumun kolina

Derenun derinini
Dereyi geçen bilur
Dereyi geçen bilur

Sevdaluğun derdini
Sevdaluk çeken bilur
Sevdaluk çeken bilur

Sevdaluk maceramuz
Çayluklarda başladi
Çayluklarda başladi

Gördi bizi babasi
İkimuzi haşladi
İkimuzi haşladi

Nişan ustine duğun
Bi′ gecede kurulmaz
Bi' gecede kurulmaz

Varsa yurekte sevda
Ona karşi durulmaz
Ona karşi durulmaz

Akar dereler akar
Soni gelmez akişun
Soni gelmez akişun

Göreni kiskandurur
O sevdali bakişun
O sevdali bakişun

Dağun başina tarla
Parla sevduğum parla
Parla sevduğum parla

Yakine gelemezsan
Uzaktan mendil salla
Uzaktan mendil salla

Fundukluğun altine
Gel serine serine
Gel serine serine

Eski sevdan yog ise
Ben gelurum yerine
Ben gelurum yerine

Gürgen seni tanirum
Ormanda fidan iken
Ormanda fidan iken

Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Ben senun sevdan iken

Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Ben senun sevdan iken

Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Ben senun sevdan iken

Влюблённый

От красоты любимой
Мои глаза слепнут
Мои глаза слепнут

Чтобы любить
Моё сердце к ней стремится
Моё сердце к ней стремится

Из-за любви
Я желтею и вяну
Я желтею и вяну

Тем, на что опирается моя любимая,
Хочу стать иргой
Хочу стать иргой

Два селения рядом
На пути к тому пастбищу
На пути к тому пастбищу

Если бы отпустили мою руку
Я бы прильнул к руке моей любимой
Я бы прильнул к руке моей любимой

Глубину реки
Знает тот, кто её пересёк
Знает тот, кто её пересёк

Боль любви
Знает тот, кто её испытал
Знает тот, кто её испытал

Наша история любви
Началась на чайных плантациях
Началась на чайных плантациях

Увидел нас её отец
И отчитал нас обоих
И отчитал нас обоих

После помолвки свадьба
За одну ночь не устраивается
За одну ночь не устраивается

Если в сердце есть любовь
Перед ней не устоять
Перед ней не устоять

Текут реки, текут
Нет конца их течению
Нет конца их течению

Вызывает зависть у видящих
Тот влюблённый взгляд
Тот влюблённый взгляд

Поле на вершине горы
Сияй, любимая, сияй
Сияй, любимая, сияй

Если не можешь подойти ближе
Помаши платком издалека
Помаши платком издалека

Под орешник
Приходи тихонько, тихонько
Приходи тихонько, тихонько

Если прежней любви нет
Я приду на её место
Я приду на её место

Граб, я знаю тебя
Когда ты был саженцем в лесу
Когда ты был саженцем в лесу

Не бойся, любимая, не бойся
Ведь я твоя любовь
Ведь я твоя любовь

Не бойся, любимая, не бойся
Ведь я твоя любовь
Ведь я твоя любовь

Не бойся, любимая, не бойся
Ведь я твоя любовь
Ведь я твоя любовь