Текст и перевод песни Resul Dindar - Çayır Biçiyom Çayır

Çayır Biçiyom Çayır

Yar evunun başindan da
Yol yol geçeyi geçeyi
Yol yol geçeyi geçeyi

Gel artuk kavuşalum oy
Gel artuk kavuşalum da
Ömrüm geldi geçeyi

Çayir biçiyom, çayir
Yaniyom cayir cayir
Çayir biçiyom, çayir
Yaniyom cayir cayir

O kırmizi yanaktan
O kiraz dudaklardan
Benum payumi ayir
Benum payumi ayir ah

Evun başi yol oldi da
Ben geçtum da ne oldi oy
Ben geçtum da ne oldi

Elalem sevda etti da
Elalem sevda etti oy
Ben ettum da ne oldi

Çayir biçiyom, çayir
Yaniyom cayir cayir
Çayir biçiyom, çayir
Yaniyom cayir cayir

O kırmizi yanaktan
O kiraz dudaklardan
Benum payumi ayir
Benum payumi ayir

Yar evunun oninde da
Vardur sari çiçekler oy
Vardur sari çiçekler

Hayde varup gidelum oy
Hayde varup gidelum da
Nasilsa diyecekler

Çayir biçiyom, çayir
Yaniyom cayir cayir
Çayir biçiyom, çayir
Yaniyom cayir cayir

O kırmizi yanaktan
O kiraz dudaklardan
Benum payumi ayir
Benum payumi ayir

Benum payumi ayir
Benum payumi ayir ana

Çayır Biçiyom Çayır

Ma chère, de la maison de tes parents
Je passe, je passe sur le chemin
Je passe, je passe sur le chemin

Viens, ma bien-aimée, que nous nous retrouvions
Viens, ma bien-aimée, que nous nous retrouvions
Ma vie est trop courte

Je fauche le pré, le pré
Je brûle le pré, le pré
Je fauche le pré, le pré
Je brûle le pré, le pré

De tes joues rouges
De tes lèvres couleur cerise
Donne-moi ma part
Donne-moi ma part, oh mon amour

Le chemin est devenu la maison
Je suis passé, et qu'est-ce que cela a changé ?
Je suis passé, et qu'est-ce que cela a changé ?

Les autres ont fait l'amour
Les autres ont fait l'amour, ma chérie
Et moi, je l'ai fait, et qu'est-ce que cela a changé ?

Je fauche le pré, le pré
Je brûle le pré, le pré
Je fauche le pré, le pré
Je brûle le pré, le pré

De tes joues rouges
De tes lèvres couleur cerise
Donne-moi ma part
Donne-moi ma part

Devant la maison de ta mère
Il y a des fleurs jaunes
Il y a des fleurs jaunes

Allons-y, ma belle
Allons-y, ma belle
Ils parleront de toute façon

Je fauche le pré, le pré
Je brûle le pré, le pré
Je fauche le pré, le pré
Je brûle le pré, le pré

De tes joues rouges
De tes lèvres couleur cerise
Donne-moi ma part
Donne-moi ma part

Donne-moi ma part
Donne-moi ma part, mon amour