Текст и перевод песни Resul Dindar - İzzet Dayı

İzzet Dayı

Tenta kurmiş Maradit′un dağine, vay vay
Tenta kurmiş Maradit'un dağine, vay vay
Atmaca dolanur, vurmaz ağine, vay vay
Atmaca dolanur, vurmaz ağine, vay vay

Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay vay
Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay

İzzet dayi atmaca mi tutarsun, vay vay
İzzet dayi atmaca mi tutarsun, vay vay
Allah seni bu sevdadan kurtarsun, vay vay
Allah seni bu sevdadan kurtarsun, vay vay

Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay vay
Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay

Yaşun yetmiş; daği, taşi aşarsun, vay vay
Yaşun yetmiş; daği, taşi aşarsun, vay vay
Allah seni nazarlardan saklasun, vay vay
Allah seni nazarlardan saklasun, vay vay

Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay vay
Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay

Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay vay
Atmacadur, uç vurur, bir süzülür, vay vay
Tutamazsa İzzet dayi üzülür, vay

Uncle Izzet

He's put up his tent on Maradit's mountain, oh dear
He's put up his tent on Maradit's mountain, oh dear
The hawk circles, but doesn't strike, oh dear
The hawk circles, but doesn't strike, oh dear

Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails
Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails

Uncle Izzet, do you really catch hawks, oh dear
Uncle Izzet, do you really catch hawks, oh dear
May God rid you of this obsession, oh dear
May God rid you of this obsession, oh dear

Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails
Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails

You're seventy years old; you climb mountains and rocks, oh dear
You're seventy years old; you climb mountains and rocks, oh dear
May God protect you from the evil eye, oh dear
May God protect you from the evil eye, oh dear

Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails
Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails

Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails
Oh, dear Uncle Izzet, how you hunt the hawk,
I imagine he is saddened when he fails