Oğlum - Resul Efendiyev перевод на немецкий

Oğlum

Oğlum, bu həyatda səndən əziz yoxdur mənə
Oğlum, sən baxanda sanki Günəş baxdı mənə
Gülüşlərin üzündən heç vaxt əksik olmasın
Sevincdən ağlasan da, qəmdən gözün dolmasın
Sən mənim Günəşim, Ayım
Sən mənim bəxt ulduzum
Dəyərlisən bizim üçün
Hər şeydən, oğlum

Sabaha ümid verən, sevgi dolu nəğməsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən
Göylərdən yerə enən sən əsl hədiyyəsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən, oğlum

Oğlum, həyatın çətin anları var, biləsən
Oğlum, böyüyüb, çalışıb həyatı sevəsən
Yaxşı-yaman günündə hazır ol hər sınağa
Bu dünyanın hər üzü bənzəmir nurlu çırağa
Oxu, elmin yüksəlsin
Səsin ucalardan gəlsin
Baxıb sevinək, gülək
Səninlə bağlı hər sorağa

Sabaha ümid verən, sevgi dolu nəğməsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən
Göylərdən yerə enən sən əsl hədiyyəsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən, oğlum
Sabaha ümid verən, sevgi dolu nəğməsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən
Göylərdən yerə enən sən əsl hədiyyəsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən, oğlum

Daha böyüsən də sən, mənim ürəyimdəsən, oğlum

Mein Sohn

Mein Sohn, in diesem Leben gibt es nichts Wertvolleres für mich als dich
Mein Sohn, wenn du mich ansiehst, ist es, als ob die Sonne mich anblickt
Möge das Lächeln niemals von deinem Gesicht weichen
Auch wenn du vor Freude weinst, sollen deine Augen nicht vor Kummer voll sein
Du bist meine Sonne, mein Mond
Du bist mein Glücksstern
Du bist uns wertvoll
Mehr als alles andere, mein Sohn

Du bist ein hoffnungsvolles, liebevolles Lied für morgen
Auch wenn du erwachsen wirst, bist du für mich ein Baby
Du bist ein wahres Geschenk, das vom Himmel herabgestiegen ist
Auch wenn du erwachsen wirst, bist du für mich ein Baby, mein Sohn

Mein Sohn, es gibt schwierige Momente im Leben, das sollst du wissen
Mein Sohn, wachse auf, arbeite und lerne, das Leben zu lieben
Sei in guten wie in schlechten Tagen bereit für jede Prüfung
Nicht jede Seite dieser Welt gleicht einer strahlenden Lampe
Lerne, damit dein Wissen wächst
Möge deine Stimme aus der Höhe erklingen
Damit wir zusehen, uns freuen und lachen
Über jede Nachricht, die mit dir verbunden ist

Du bist ein hoffnungsvolles, liebevolles Lied für morgen
Auch wenn du erwachsen wirst, bist du für mich ein Baby
Du bist ein wahres Geschenk, das vom Himmel herabgestiegen ist
Auch wenn du erwachsen wirst, bist du für mich ein Baby, mein Sohn
Du bist ein hoffnungsvolles, liebevolles Lied für morgen
Auch wenn du erwachsen wirst, bist du für mich ein Baby
Du bist ein wahres Geschenk, das vom Himmel herabgestiegen ist
Auch wenn du erwachsen wirst, bist du für mich ein Baby, mein Sohn

Auch wenn du erwachsen wirst, bist du in meinem Herzen, mein Sohn