Oğlum - Resul Efendiyev перевод на английский

Oğlum

Oğlum, bu həyatda səndən əziz yoxdur mənə
Oğlum, sən baxanda sanki Günəş baxdı mənə
Gülüşlərin üzündən heç vaxt əksik olmasın
Sevincdən ağlasan da, qəmdən gözün dolmasın
Sən mənim Günəşim, Ayım
Sən mənim bəxt ulduzum
Dəyərlisən bizim üçün
Hər şeydən, oğlum

Sabaha ümid verən, sevgi dolu nəğməsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən
Göylərdən yerə enən sən əsl hədiyyəsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən, oğlum

Oğlum, həyatın çətin anları var, biləsən
Oğlum, böyüyüb, çalışıb həyatı sevəsən
Yaxşı-yaman günündə hazır ol hər sınağa
Bu dünyanın hər üzü bənzəmir nurlu çırağa
Oxu, elmin yüksəlsin
Səsin ucalardan gəlsin
Baxıb sevinək, gülək
Səninlə bağlı hər sorağa

Sabaha ümid verən, sevgi dolu nəğməsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən
Göylərdən yerə enən sən əsl hədiyyəsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən, oğlum
Sabaha ümid verən, sevgi dolu nəğməsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən
Göylərdən yerə enən sən əsl hədiyyəsən
Daha böyüsən də sən, mənim üçün körpəsən, oğlum

Daha böyüsən də sən, mənim ürəyimdəsən, oğlum

My Son

My son, there's no one dearer to me in this life
My son, when you look at me, it's like the Sun shines on me
May your smile never fade from your face
May you cry from joy, but may your eyes never fill with sorrow
You are my Sun, my Moon
You are my lucky star
You are precious to us
More than anything, my son

You are a song full of love, giving hope for tomorrow
Even when you grow up, you'll still be my baby
You are a true gift, sent down from the heavens
Even when you grow up, you'll still be my baby, my son

My son, know that life has its difficult moments
My son, may you grow up, work hard, and love life
Be ready for every trial, in good times and bad
Not every face of this world resembles a shining light
Study, let your knowledge rise
Let your voice be heard from above
Let us look, rejoice, and laugh
At every news concerning you

You are a song full of love, giving hope for tomorrow
Even when you grow up, you'll still be my baby
You are a true gift, sent down from the heavens
Even when you grow up, you'll still be my baby, my son
You are a song full of love, giving hope for tomorrow
Even when you grow up, you'll still be my baby
You are a true gift, sent down from the heavens
Even when you grow up, you'll still be my baby, my son

Even when you grow up, you'll always be in my heart, my son