Özəldir O - Resul Efendiyev перевод на французский

Özəldir O

Gözəldir, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Tez barışar, tez küsər
Mənə aiddir, özəldir o
Gözəldir, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Bu ömrümə hədiyyə
Mənə layiqdir, özəldir o

Səhərə gözümü açdım
Kefim aslı cavabından
Başımı götürüb qaçdım
Tənhalığın əzabından
Oxudum elə bir fikri
Düşüncələr kitabından
Sən süzdün mənə, içdim
Könlüm, eşqin şərabından

Gözəldir, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Tez barışar, tez küsər
Mənə aiddir, özəldir o
Gözəldir o, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Bu ömrümə hədiyyə
Mənə layiqdir, özəldir o

Zəng elə, yad elə
Ürəyimi şad elə
Qəlbimi məst elə, yar
Saata bax
Yəni uçursa vaxt
Məni ömrünə həsr elə, yar
Sənli dünyam, sirli aləm
Yenə ondan bəhs elə, yar
Dolsun ürəyə saf məhəbbət
Mənə sevgini həsr elə, yar

Gözəldir, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Tez barışar, tez küsər
Mənə aiddir, özəldir o
Gözəldir o, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Bu ömrümə hədiyyə
Mənə layiqdir, özəldir o

Gözəldir, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Tez barışar, tez küsər
Mənə aiddir, özəldir o
Gözəldir o, gözəldir o
Qəşəngdir, çox gözəl
Bu ömrümə hədiyyə
Mənə layiqdir, özəldir o

Elle est spéciale

Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Elle se réconcilie vite, elle boude vite
Elle est à moi, elle est spéciale
Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Un cadeau pour ma vie
Elle me convient, elle est spéciale

J'ai ouvert les yeux ce matin
Mon humeur dépendait de sa réponse
J'ai pris la fuite
Du tourment de la solitude
J'ai lu une telle pensée
Dans le livre des pensées
Tu as coulé vers moi, j'ai bu
Mon cœur, du vin de ton amour

Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Elle se réconcilie vite, elle boude vite
Elle est à moi, elle est spéciale
Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Un cadeau pour ma vie
Elle me convient, elle est spéciale

Appelle-moi, souviens-toi de moi
Réjouis mon cœur
Enivre mon âme, ma chérie
Regarde l'heure
Le temps s'envole
Consacre-moi ta vie, ma chérie
Mon monde avec toi, un univers mystérieux
Parle-moi encore d'elle, ma chérie
Que mon cœur se remplisse d'amour pur
Consacre-moi ton amour, ma chérie

Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Elle se réconcilie vite, elle boude vite
Elle est à moi, elle est spéciale
Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Un cadeau pour ma vie
Elle me convient, elle est spéciale

Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Elle se réconcilie vite, elle boude vite
Elle est à moi, elle est spéciale
Elle est belle, elle est belle
Elle est jolie, très belle
Un cadeau pour ma vie
Elle me convient, elle est spéciale