Result - Choose Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Result - Choose Life




Choose Life
Choisis la Vie
The time is near and I can't wait to meet you
Le temps approche et j'ai hâte de te rencontrer
I know you're right here but it's still hard to reach you
Je sais que tu es là, mais il est toujours difficile de t'atteindre
The days are counting down and I rejoice cuz I only
Les jours défilent et je me réjouis car je n'aspire qu'à
Long to hear the sound of your voice when you hold me
Entendre le son de ta voix quand tu me prends dans tes bras
Staring in your eyes as you kiss me on my soft cheek
Fixer ton regard pendant que tu m'embrasses sur la joue
In your love, I'm lost deep. I even share your heartbeat
Je me perds dans ton amour, je partage même ton rythme cardiaque
And even though I'm trapped in a dark sleep
Et même si je suis piégé dans un sommeil profond
It's still liberty like a parked Jeep
C'est toujours la liberté comme une Jeep garée
Just to be near you... wait, I can hear you
Être près de toi... attends, je t'entends
Can't you hear me? I'm talking right back
Tu ne m'entends pas ? Je te réponds
Why don't you want me? Stop talking like that
Pourquoi tu ne me veux pas ? Arrête de parler comme ça
What did I do? Why don't you trust me?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
Just wait 'til you hug me, I know that you'll love me
Attends juste de me prendre dans tes bras, je sais que tu m'aimeras
Is it because I'm ugly? just give me a glance
Est-ce parce que je suis laid ? Regarde-moi juste
Momma... just give me a chance
Maman... donne-moi juste une chance
In a world full of pain that leads to errant hands
Dans un monde rempli de douleur qui mène à des mains errantes
God still gives rain to seeds in barren lands
Dieu donne toujours de la pluie aux graines en terres arides
The nature of conception's complex and hard to verbalize
La nature de la conception est complexe et difficile à verbaliser
Day one starts the process so watch it fertilize
Le premier jour commence le processus, alors regarde-le se fertiliser
As life begins a home is sewn with fervent splendor
Au début de la vie, un foyer est tissé avec une splendeur fervente
The light is dim as chromosomes determine gender
La lumière est faible tandis que les chromosomes déterminent le sexe
Notice her placenta, nutrients provided through it
Remarquez son placenta, les nutriments qui lui sont fournis à travers lui
The embryo's protected in the amniotic fluid
L'embryon est protégé dans le liquide amniotique
The heart has started beating, brain is formative here
Le cœur a commencé à battre, le cerveau est en formation ici
Created in eight weeks, all major organs appear
Créé en huit semaines, tous les organes majeurs apparaissent
Time has spoken, a gift of God's grace: priceless token
Le temps a parlé, un don de la grâce de Dieu : un jeton précieux
Limbs are recognized, spine is straightened, eyes have opened
Les membres sont reconnus, la colonne vertébrale est redressée, les yeux sont ouverts
Human characteristics but where the statistics
Caractéristiques humaines, mais les statistiques
Of them aware their parents were preparing to miss this
D'eux conscients que leurs parents se préparaient à manquer ça
The pain will remain after intravenous sedation
La douleur persistera après la sédation intraveineuse
A shame a child's called an inconvenient occasion
Une honte qu'un enfant soit appelé une occasion inconvenante
To the women who've experienced the tragedy of shunned birth
Aux femmes qui ont vécu la tragédie d'une naissance rejetée
It's hard to paint a picture of your agony in one verse
Il est difficile de peindre un tableau de votre agonie en un seul vers
I'm not here to recreate the moment
Je ne suis pas pour recréer le moment
But say that your mistake can be erased in the atonement
Mais dire que votre erreur peut être effacée dans le rachat
It won't change the past but He can take the guilt
Cela ne changera pas le passé, mais Il peut prendre la culpabilité
Replaced with a new heart and safe with a new start
Remplacé par un nouveau cœur et en sécurité avec un nouveau départ
Be a voice to the girls in the clinic cuz see
Soyez une voix pour les filles à la clinique car vous voyez
They will listen to you before they listen to me
Elles vous écouteront avant de m'écouter
And to the women who consider this, consider this
Et aux femmes qui envisagent cela, réfléchissez bien
Living everyday with regret is a bigger risk
Vivre chaque jour avec des regrets est un risque plus important
Every time you see a child, every day you notice more
Chaque fois que vous voyez un enfant, chaque jour vous remarquez plus
Every time you pass the Gerber aisle in the grocery store
Chaque fois que vous passez devant le rayon Gerber à l'épicerie
You are saving two lives if you just walk away
Vous sauvez deux vies si vous vous en allez
You know it's murder certainly don't matter what doctor say
Vous savez que c'est un meurtre, peu importe ce que dit le médecin
Even if the child's father's miles away
Même si le père de l'enfant est à des kilomètres
I know a Father who I'm positive will stay
Je connais un Père qui, je suis sûr, restera





Авторы: Chris John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.