Ma life - Reta перевод на немецкий

Ma life

Tu veux savoir c'est quoi ma life, biatch
Tu m'suis sur Instagram, tu m'regardes, t'as du mal à cerner l'personnage, wow, wow
T'aimerais savoir si l'rap, ça rapporte du cash
Combien j'dépense chaque jour, à qui j'fais l'amour, comment j'fais pour faire des trucs aussi lourds
T'aimerais vraiment rentrer dans ma tête (Danser comme un serpent) avant qu'tout s'arrête
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Encore, life, life, life
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Plus fort, life, life, life
J'suis le meilleur et le pire, le loser et le winner, j'peux t'faire rire et t'faire pleurer comme never
Pas besoin d'me faire tatouer "Carpe Diem", tous les jours, je profite et j'enfile la race humaine

Avec toutes mes copines, on est fan
Même ma mère en est folle
Mais qu'est c'qui s'cache derrière tous ces tattoos
J'entends parler d'lui partout

Y a qu'mon gang qui m'coco vraiment
Sinon pour les gens normaux, c'est incohérent
Oui j'traîne avec des rastas et j'ressemble à un skin'
Bitch, c'est moi la re-sta, j'ai l'premier rôle dans ce film
Everyday j'rime, tout ça pour vous distraire
Peu importe le style, j'attise le mystère
J'suis dans la catégorie du mec qui n'a pas d'catégorie
Du mec qui peut t'la mettre sur n'importe quelle mélodie
Tellement d'gestuelles, limite j'en ai trop
L'meilleur à côté, c'est une grosse merde
Reta magnifique (squad), ultra atypique (gang)
Le meilleur dans c'rap-jeu, devant Tupac et Notorious B.I.G
Bi-bi-biatch
Tu veux savoir c'est quoi ma life, commence déjà par acheter ta place
Moi, j'ai pas l'time, j'rappe sale, every fucking day
15 piges dans ce hip-hop, tous les cheat-codes je les ai, rah

Alors déjà c'qu'il faut savoir, c'est qu'ce mec c'est un mec comme tout l'monde quoi
Il fait un son c'est "Ma life" quoi, genre "My life"
J'écoute ça, j'suis là genre "Woaw"

Tu veux savoir c'est quoi ma life, biatch
Tu m'suis sur Instagram, tu m'regardes, t'as du mal à cerner l'personnage, wow, wow
T'aimerais savoir si l'rap, ça rapporte du cash
Combien j'dépense chaque jour, à qui j'fais l'amour, comment j'fais pour faire des trucs aussi lourds
T'aimerais vraiment rentrer dans ma tête (danser comme un serpent) avant qu'tout s'arrête
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Encore, life, life, life
T'aimerais savoir c'est quoi ma life, life, life
Plus fort, life, life, life
J'suis le meilleur et le pire, le loser et le winner, j'peux t'faire rire et t'faire pleurer comme never
Pas besoin d'me faire tatouer "Carpe Diem", tous les jours je profite et j'enfile la race humaine (Squad)

Mein Leben

Du willst wissen, was mein Leben ist, Bitch
Du folgst mir auf Instagram, du beobachtest mich, du tust dich schwer, die Persönlichkeit zu fassen, wow, wow
Du würdest gern wissen, ob Rap Kohle bringt
Wie viel ich jeden Tag ausgebe, mit wem ich Liebe mache, wie ich es schaffe, so krasse Dinger zu landen
Du würdest wirklich gern in meinen Kopf rein (Tanzen wie eine Schlange) bevor alles endet
Du würdest gern wissen, was mein Leben ist, Leben, Leben
Nochmal, Leben, Leben, Leben
Du würdest gern wissen, was mein Leben ist, Leben, Leben
Lauter, Leben, Leben, Leben
Ich bin der Beste und der Schlimmste, der Loser und der Winner, ich kann dich zum Lachen und zum Weinen bringen wie nie zuvor
Ich brauch mir nicht "Carpe Diem" zu tätowieren, jeden Tag genieße ich und nehme die Menschheit auseinander

Mit all meinen Freundinnen, wir sind Fans
Sogar meine Mutter ist verrückt nach ihm
Aber was verbirgt sich hinter all diesen Tattoos
Ich höre überall von ihm reden

Nur meine Gang kennt mich wirklich
Sonst, für normale Leute, ist das unzusammenhängend
Ja, ich häng mit Rastas ab und seh aus wie ein Skin
Bitch, ich bin der Star, ich hab die Hauptrolle in diesem Film
Jeden Tag reime ich, all das, um euch abzulenken
Egal welcher Style, ich schüre das Mysterium
Ich gehöre zur Kategorie des Typen, der keine Kategorie hat
Des Typen, der es dir auf jeder Melodie besorgen kann
So viele Gesten, fast schon zu viele
Der Beste daneben ist ein großer Haufen Scheiße
Reta der Prächtige (Squad), ultra atypisch (Gang)
Der Beste in diesem Rap-Game, vor Tupac und Notorious B.I.G.
Bi-Bi-Bitch
Du willst wissen, was mein Leben ist, fang erstmal an und kauf dein Ticket
Ich hab keine Zeit, ich rappe derbe, jeden verdammten Tag
15 Jahre in diesem Hip-Hop, alle Cheat-Codes hab ich, rah

Also, was man erstmal wissen muss, ist, dass dieser Typ ein Typ wie jeder andere ist, sozusagen
Er macht einen Song, der heißt "Mein Leben", so im Sinne von "My life"
Ich hör mir das an, und ich denk mir so "Wow"

Du willst wissen, was mein Leben ist, Bitch
Du folgst mir auf Instagram, du beobachtest mich, du tust dich schwer, die Persönlichkeit zu fassen, wow, wow
Du würdest gern wissen, ob Rap Kohle bringt
Wie viel ich jeden Tag ausgebe, mit wem ich Liebe mache, wie ich es schaffe, so krasse Dinger zu landen
Du würdest wirklich gern in meinen Kopf rein (tanzen wie eine Schlange) bevor alles endet
Du würdest gern wissen, was mein Leben ist, Leben, Leben
Nochmal, Leben, Leben, Leben
Du würdest gern wissen, was mein Leben ist, Leben, Leben
Lauter, Leben, Leben, Leben
Ich bin der Beste und der Schlimmste, der Loser und der Winner, ich kann dich zum Lachen und zum Weinen bringen wie nie zuvor
Ich brauch mir nicht "Carpe Diem" zu tätowieren, jeden Tag genieße ich und nehme die Menschheit auseinander (Squad)