Dark Side (Demo) - Retap перевод на немецкий

Dark Side (Demo)

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chci na release party jít

Yeah

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít

Dávno není cesty zpět
Jsem jen já a celej svět
Pořád cejtim jenom pain
K tomu stačí jen pár vět

K tomu stačí jenom brek
Na smutek nemám lék ne
Já dávno nemám lék yeah

Kde mám sebrat síly
Když nerozpoznám chvíli
Kdy je všechno zase fajn a před sebou vidím víly

Dej mi jenom chvíli
Věř že bude za to stát
Nepotrvá dlouho a budem se zase smát

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít

Nevím co mám dělat
Jak se zbavit všeho strachu
Jak se zbavit špatný cesty
Cesty plný prachu

Cesta nemá výběr yeah
Cesta nemá řád
Buď si lehneš dolů
Nebo pokusíš se vstát

I když to tak nevypadá
Je se za co prát
Vždycky budu tady, neboj
Nemusíš se bát yeah

Někdy stačí věřit tomu
Že je stále věřit komu
Že mě čekaj hezký chvíle
I když pochybnosti mám yeah

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít
I když pochybnosti já mám
Všechno plně zvládám
Nechci co by kdyby
Potom není o co stát

Potom není důvod smát se
Není důvod prát se
Dny a roky práce
Přijdou vniveč, i tak dá se

Dunkle Seite (Demo)

Ich will zur Release-Party gehen
Und nur Wasser in der Hand halten
Ich will zur Release-Party gehen

Yeah

Ich will zur Release-Party gehen
Und nur Wasser in der Hand halten
Ich möchte das erleben, was war
Mich aufraffen und nach Hause rennen

Ich will die Dinge ruhen lassen
Gib mir einen Grund dafür
Damit ich dorthin zurückkehre, wo ich war
Ich habe sowieso niemanden, zu dem ich gehen kann

Es gibt längst keinen Weg zurück
Es gibt nur mich und die ganze Welt
Ich fühle immer noch nur Schmerz
Dazu braucht es nur ein paar Worte

Dazu braucht es nur Weinen
Gegen Traurigkeit habe ich keine Medizin, nein
Ich habe längst keine Medizin, yeah

Woher soll ich die Kraft nehmen
Wenn ich den Moment nicht erkenne
Wann alles wieder gut ist und ich Feen vor mir sehe

Gib mir nur einen Moment
Glaub mir, es wird sich lohnen
Es wird nicht lange dauern und wir werden wieder lachen

Ich will zur Release-Party gehen
Und nur Wasser in der Hand halten
Ich möchte das erleben, was war
Mich aufraffen und nach Hause rennen

Ich will die Dinge ruhen lassen
Gib mir einen Grund dafür
Damit ich dorthin zurückkehre, wo ich war
Ich habe sowieso niemanden, zu dem ich gehen kann

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie ich alle Angst loswerde
Wie ich den falschen Weg loswerde
Den Weg voller Staub

Der Weg hat keine Wahl, yeah
Der Weg hat keine Ordnung
Entweder du legst dich hin
Oder du versuchst aufzustehen

Auch wenn es nicht so aussieht
Gibt es etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Ich werde immer hier sein, keine Sorge
Du brauchst keine Angst zu haben, yeah

Manchmal reicht es, daran zu glauben
Dass es immer noch jemanden gibt, dem man vertrauen kann
Dass mich schöne Momente erwarten
Auch wenn ich Zweifel habe, yeah

Ich will zur Release-Party gehen
Und nur Wasser in der Hand halten
Ich möchte das erleben, was war
Mich aufraffen und nach Hause rennen

Ich will die Dinge ruhen lassen
Gib mir einen Grund dafür
Damit ich dorthin zurückkehre, wo ich war
Ich habe sowieso niemanden, zu dem ich gehen kann
Auch wenn ich Zweifel habe
Ich schaffe alles perfekt
Ich will kein "Was wäre wenn"
Dann gibt es nichts, wonach man streben kann

Dann gibt es keinen Grund zu lachen
Es gibt keinen Grund zu kämpfen
Tage und Jahre der Arbeit
Werden umsonst sein, auch so kann es gehen