Dark Side (Demo) - Retap перевод на французский

Dark Side (Demo)

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chci na release party jít

Yeah

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít

Dávno není cesty zpět
Jsem jen já a celej svět
Pořád cejtim jenom pain
K tomu stačí jen pár vět

K tomu stačí jenom brek
Na smutek nemám lék ne
Já dávno nemám lék yeah

Kde mám sebrat síly
Když nerozpoznám chvíli
Kdy je všechno zase fajn a před sebou vidím víly

Dej mi jenom chvíli
Věř že bude za to stát
Nepotrvá dlouho a budem se zase smát

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít

Nevím co mám dělat
Jak se zbavit všeho strachu
Jak se zbavit špatný cesty
Cesty plný prachu

Cesta nemá výběr yeah
Cesta nemá řád
Buď si lehneš dolů
Nebo pokusíš se vstát

I když to tak nevypadá
Je se za co prát
Vždycky budu tady, neboj
Nemusíš se bát yeah

Někdy stačí věřit tomu
Že je stále věřit komu
Že mě čekaj hezký chvíle
I když pochybnosti mám yeah

Chci na release party jít
A v ruce držet jen vodu
Chtěl bych zažít to co bylo
Sebrat se a běžet domů

Já chci věci nechat být
Dej mi důvod k tomu
Abych vrátil se tam kde jsem byl
Stejně nemám ke komu jít
I když pochybnosti já mám
Všechno plně zvládám
Nechci co by kdyby
Potom není o co stát

Potom není důvod smát se
Není důvod prát se
Dny a roky práce
Přijdou vniveč, i tak dá se

Côté Obscur (Démo)

Je veux aller à la release party
Et ne tenir que de l'eau à la main
Je veux aller à la release party

Ouais

Je veux aller à la release party
Et ne tenir que de l'eau à la main
J'aimerais revivre ce qui était
Me ressaisir et courir à la maison

Je veux laisser les choses telles quelles
Donne-moi une raison
De retourner là où j'étais
De toute façon, je n'ai personne vers qui aller

Il n'y a plus de retour en arrière
Il n'y a que moi et le monde entier
Je ne ressens toujours que de la douleur
Quelques mots suffisent pour cela

Quelques larmes suffisent
Je n'ai pas de remède à la tristesse, non
Je n'ai plus de remède, ouais

Où trouver la force
Quand je ne reconnais pas le moment
Où tout va bien à nouveau et que je vois des fées devant moi

Accorde-moi juste un instant
Crois-moi, ça en vaudra la peine
Ça ne sera pas long et on rira à nouveau ensemble

Je veux aller à la release party
Et ne tenir que de l'eau à la main
J'aimerais revivre ce qui était
Me ressaisir et courir à la maison

Je veux laisser les choses telles quelles
Donne-moi une raison
De retourner là où j'étais
De toute façon, je n'ai personne vers qui aller

Je ne sais pas quoi faire
Comment me débarrasser de toute cette peur
Comment me débarrasser de ce mauvais chemin
Un chemin plein de poussière

Ce chemin n'offre aucun choix, ouais
Ce chemin n'a pas d'ordre
Soit tu t'allonges
Soit tu essaies de te relever

Même si ça n'en a pas l'air
Il y a des choses pour lesquelles se battre
Je serai toujours là, ne t'inquiète pas
Tu n'as pas à avoir peur, ouais

Parfois, il suffit de croire
Qu'il y a encore quelqu'un en qui croire
Que de bons moments m'attendent
Même si j'ai des doutes, ouais

Je veux aller à la release party
Et ne tenir que de l'eau à la main
J'aimerais revivre ce qui était
Me ressaisir et courir à la maison

Je veux laisser les choses telles quelles
Donne-moi une raison
De retourner là où j'étais
De toute façon, je n'ai personne vers qui aller
Même si j'ai des doutes
Je gère tout parfaitement
Je ne veux pas de "et si"
Alors il n'y a rien pour quoi se battre

Alors il n'y a aucune raison de rire
Aucune raison de se battre
Des jours et des années de travail
Seront vains, mais on peut quand même y arriver