Текст и перевод песни Retap - IDGAF

IDGAF

Hm, prosím?
Cože? Uber? Absolutně ne.
Měj se.

I don't give a fuck holka
Že ti ujel vlak hele
Nemám zrovna čas takže ozvu se ti pak ale

Čubka dělá tlak
Že prej neví kam a tak
Nemám zájem běž svýmu ex třeba kouřit cock, peace

Nemám zájem
Nemám čas
Nemám chuť slyšet tvůj hlas

Nemám zájem
Nemám čas
Holka je teď sama, napospas svých záteras

V klubu žebrá o drink
Čeká že jí vezmou domů
Ale spadla zas na hubu

I don't give a fuck že
Tý holce ujel vlak hele
Neměl jsem moc čas, stejně není žádný pak takže

Clipper na tabák a
Hodim nohy na stůl
Holka hubou kroutí zatím já jsem v klidu usnul

Nemám zájem
Nemám čas
Nemám chuť slyšet tvůj hlas

Nemám zájem
Nemám čas
Holka je teď sama, napospas svých záteras

Ukradli jí pas

Nemá bejt tak blbá, měla radši leavnout včas

Pořád hledá spaní, neví, únava má ráz

Všichni její friends s ní vypastili sraz

Noc se jí už krátí
Ale nemá furt kam jít uh
Asi jí to neva, když šla za cizí se zlít yeah

Všem se tře o ruku
Aby zahnala tu žízeň
Je ale moc vidět takže nepotkala přízeň

I don't give a fuck holka
Že ti ujel vlak hele
Nemám zrovna čas takže ozvu se ti pak ale

Čubka dělá tlak
Že prej neví kam a tak
Nemám zájem běž svýmu ex třeba kouřit cock, peace

I don't give a fuck holka
Že ti ujel vlak hele
Nemám zrovna čas takže ozvu se ti pak ale

Čubka dělá tlak
Že prej neví kam a tak
Nemám zájem běž svýmu ex třeba kouřit cock, peace

Je m'en fous

Hm, pardon ?
Quoi ? Uber ? Absolument pas.
Salut.

Je m'en fous, meuf
Que t'aies raté ton train, écoute
J'ai pas trop le temps, donc je te rappellerai plus tard, mais

La pétasse me met la pression
Elle dit qu'elle sait pas où aller et donc
J'ai pas envie, va sucer la bite de ton ex, peace

J'ai pas envie
J'ai pas le temps
J'ai pas envie d'entendre ta voix

J'ai pas envie
J'ai pas le temps
La meuf est toute seule, à la merci de ses terrasses

En boîte, elle quémande un verre
Elle attend qu'on la ramène chez elle
Mais elle s'est encore ramassée

Je m'en fous que
Cette meuf ait raté son train, écoute
J'avais pas trop le temps, de toute façon il n'y a pas de "plus tard" donc

Clipper pour le tabac et
Je mets les pieds sur la table
La meuf fait la gueule pendant que moi je dors tranquillement

J'ai pas envie
J'ai pas le temps
J'ai pas envie d'entendre ta voix

J'ai pas envie
J'ai pas le temps
La meuf est toute seule, à la merci de ses terrasses

On lui a volé son passeport

Elle aurait pas dû être aussi conne, elle aurait mieux fait de partir à temps

Elle cherche toujours un endroit pour dormir, elle sait pas, la fatigue la rattrape

Tous ses potes lui ont posé un lapin

La nuit est bientôt finie
Mais elle a toujours nulle part où aller, uh
Ça a pas l'air de la déranger, puisqu'elle est partie se bourrer la gueule avec un inconnu, yeah

Elle se frotte à tout le monde
Pour étancher sa soif
Mais elle est trop voyante, donc elle n'a trouvé aucune faveur

Je m'en fous, meuf
Que t'aies raté ton train, écoute
J'ai pas trop le temps, donc je te rappellerai plus tard, mais

La pétasse me met la pression
Elle dit qu'elle sait pas où aller et donc
J'ai pas envie, va sucer la bite de ton ex, peace

Je m'en fous, meuf
Que t'aies raté ton train, écoute
J'ai pas trop le temps, donc je te rappellerai plus tard, mais

La pétasse me met la pression
Elle dit qu'elle sait pas où aller et donc
J'ai pas envie, va sucer la bite de ton ex, peace