Retap - Livin' Life - перевод текста песни на французский

Livin' Life - Retapперевод на французский




Livin' Life
Vivre la Vie
Yeah
Ouais
Yeah, Livin' Life píčo
Ouais, Vivre la Vie chérie
RETAP
RETAP
Yeah, ey
Ouais, eh
Livin' life
Vivre la vie
Do poslední chvíle
Jusqu'au dernier souffle
Livin' life
Vivre la vie
dosáhnu cíle
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Livin' life
Vivre la vie
Přes všechny ty míle
Malgré tous ces kilomètres
Livin' life
Vivre la vie
Furt ve stejný síle
Toujours avec la même force
Livin' life
Vivre la vie
Do poslední chvíle
Jusqu'au dernier souffle
Livin' life
Vivre la vie
dosáhnu cíle
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Livin' life
Vivre la vie
Přes všechny ty míle
Malgré tous ces kilomètres
Livin' life
Vivre la vie
Furt ve stejný síle
Toujours avec la même force
Bude to hell
Ce sera l'enfer
Vzít si zas zpátky to co jsi měl
Reprendre ce que tu avais
Vzít si zas zpátky co ti patří
Reprendre ce qui t'appartient
Půjdeš si pro to cos vždycky chtěl
Tu iras chercher ce que tu as toujours voulu
Čekal jsi hodně
Tu attendais beaucoup
A dostal jsi málo
Et tu as reçu peu
Projevíš snahu
Tu feras des efforts
Co to stálo
Quel qu'en soit le prix
Bolest a slzy
Douleur et larmes
Nebylo přáno
Ce n'était pas accordé
Budeš se prát
Tu te battras
Jen za další ráno
Juste pour un autre matin
Za další ránu
Pour un autre coup
Za další pain
Pour une autre douleur
Další krok plánu
Une autre étape du plan
I need the gain
J'ai besoin de gagner (I need the gain)
I need no stress
Je n'ai besoin d'aucun stress (I need no stress)
I need no mess
Je n'ai besoin d'aucun désordre (I need no mess)
I need to let go
J'ai besoin de lâcher prise (I need to let go)
And never say yes
Et ne jamais dire oui (And never say yes)
To all the pressure held deep
À toute la pression au fond
In my chest
De ma poitrine
To all the fakeness
À toute la fausseté
That never left
Qui n'est jamais partie
Never the guest
Jamais l'invité
Always the best
Toujours le meilleur
nikdy nekejvnu na žádnou lest
Je ne succomberai plus jamais à un piège
Když spadnu dolů
Si je tombe
Vrátím se zpět
Je reviendrai
Znova furt stejnej
Encore une fois, toujours le même
S hromadou vět
Avec beaucoup de mots
S hromadou slok
Avec beaucoup de vers
Pro celej svět
Pour le monde entier
Nebudu čekat, chci to hned teď
Je ne vais pas attendre, je le veux maintenant
Livin' life
Vivre la vie
Do poslední chvíle
Jusqu'au dernier souffle
Livin' life
Vivre la vie
dosáhnu cíle
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Livin' life
Vivre la vie
Přes všechny ty míle
Malgré tous ces kilomètres
Livin' life
Vivre la vie
Furt ve stejný síle
Toujours avec la même force
Livin' life
Vivre la vie
Do poslední chvíle
Jusqu'au dernier souffle
Livin' life
Vivre la vie
dosáhnu cíle
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Livin' life
Vivre la vie
Přes všechny ty míle
Malgré tous ces kilomètres
Livin' life
Vivre la vie
Furt ve stejný síle
Toujours avec la même force
Chci se za to prát
Je veux me battre pour ça
I když vím že se budeš smát
Même si je sais que tu vas rire
I když vím že to bude hard
Même si je sais que ce sera dur
I když budu tu jenom
Même si je suis seul ici
Pořád budu si za svým stát
Je défendrai toujours ce que je crois
A nikdy nepřestanu bojovat
Et je n'arrêterai jamais de me battre
I když zrovna tohoto začínám se lehce bát yeah
Même si je commence à avoir un peu peur de ça, ouais
Pojďme dát nahoru ruce světla
Levons les mains, lumières
Feelovat flow, jak kdyby nás smetla
Ressentir le flow, comme si on était emporté
Tak aby zněla jen jediná věta
Pour qu'une seule phrase résonne
"Livin' live dělám díru do světa"
"Vivre la vie, je fais un trou dans le monde"
Žádnej krok zpátky
Aucun pas en arrière
Nepůjdu down
Je ne descendrai pas
Ze dnů mám pátky
Mes jours sont des vendredis
Gimme my crown
Donnez-moi ma couronne (Gimme my crown)
No need to frown
Pas besoin de froncer les sourcils (No need to frown)
Never back down
Jamais reculer (Never back down)
In front of anyone
Devant qui que ce soit (In front of anyone)
Spitting like machine gun
Crachant comme une mitrailleuse (Spitting like machine gun)
Listen here everyone
Écoutez-moi tous (Listen here everyone)
I'd rather drown
Je préférerais me noyer (I'd rather drown)
Than act like a clown
Que d'agir comme un clown (Than act like a clown)
You should get running kid now you should run
Tu devrais te mettre à courir gamin, maintenant tu devrais courir (You should get running kid now you should run)
Yeah
Ouais
Když spadnu dolů
Si je tombe
Vrátím se zpět
Je reviendrai
Znova furt stejnej
Encore une fois, toujours le même
S hromadou vět
Avec beaucoup de mots
S hromadou slok
Avec beaucoup de vers
Pro celej svět
Pour le monde entier
Nebudu čekat, chci to hned teď
Je ne vais pas attendre, je le veux maintenant
Livin' life
Vivre la vie
Do poslední chvíle
Jusqu'au dernier souffle
Livin' life
Vivre la vie
dosáhnu cíle
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Livin' life
Vivre la vie
Přes všechny ty míle
Malgré tous ces kilomètres
Livin' life
Vivre la vie
Furt ve stejný síle
Toujours avec la même force
Livin' life
Vivre la vie
Do poslední chvíle
Jusqu'au dernier souffle
Livin' life
Vivre la vie
dosáhnu cíle
Jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Livin' life
Vivre la vie
Přes všechny ty míle
Malgré tous ces kilomètres
Livin' life
Vivre la vie
Furt ve stejný síle
Toujours avec la même force





Авторы: Filip Kolman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.