Текст и перевод песни Retch - Bad Luck

Bad Luck

(Intro)
Take your fucking shoes off if they got mud on 'em nigga
(Yo fresh make sure you get that shit about the shoes my nigga)

Yo, It's like the world kept spinning and bitch niggas died
The Moon was full, the mood was kinda odd
I put the car in drive, turn up the light, then I spark the lye
Sport the garments that was hard to find
'Lo sport when I'm stepping out the soirée
In and out, no time to parley, right out the doorway
Seeing no need to be seen, collect and disappear
Bread, slide out the back like I was never there
Irish goodbyes, no daps for my departure
Another drug dealer turned author
Still sell work out the barber
I figure stop, why bother?
Rather toss Fifties and grams to my little mans
Hit my Patterson niggas off with a brick of tan
Niggas still hustle for so and so
I had some coke, you had to cut or you would overdose
I think I might of killed a fiend when I was sixteen
But thats another story, honey bourbon roll a 40
I be higher than giraffe pussy
Had to let off broad day at the last pussy

Nigga this that murder that you ride to
Pockets full of cracks, with your burner right beside you
If a nigga act up, oh well, bad luck
Hit him in the head, leave that pussy nigga dead
Or they'll do that shit to you, you gotta learn lil nigga
Cause the bullets really hurt and they burn lil nigga
So keep that shit in mind before they leave it on the floor
I had your moms at the church crying, screaming at the lord

Niggas still talking fights like it's tenth grade
You can catch this hot lead before you catch fades
But don't get it fucked up, I knocked some niggas out
Run and front a nigga moms in front a nigga house
Nigga I been with the shits since like potty training
I sold crack before weed and that's a honest statement
I was smoking sour in the county jail
Microwave burnt some bread just to hide the smell
Illest young nigga under twenty-three
By twelfth grade, nigga moved about twenty P's
Couples times I fucked my money up and got it back
Sometimes I thank the lord for dope and that's a honest fact
This for my nigga bracking cards, balling, popping tags
For all my niggas that burn their fingers on them plastic bags
Fuck all of you other niggas
Might get to jumping off the stage and get to jumping niggas

Nigga this that murder that you ride to
Pockets full of cracks, with your burner right beside you
If a nigga act up, oh well, bad luck
Hit him in the head, leave that pussy nigga dead
Or they'll do that shit to you, you gotta learn lil nigga
Cause the bullets really hurt and they burn lil nigga
So keep that shit in mind before they leave it on the floor
I had your moms at the church crying, screaming at the lord

Malchance

(Intro)
Enlève tes putains de chaussures si elles sont boueuses, mon pote
(Yo fresh assure-toi que tu as bien compris le truc avec les chaussures, mon pote)

Yo, c’est comme si le monde continuait à tourner et que les fils de pute mouraient
La lune était pleine, l’ambiance était bizarre
J’ai mis la voiture en route, allumé les phares, et j’ai allumé le joint
Je porte des fringues difficiles à trouver
Je suis stylé quand je sors d’une soirée
Je rentre et je sors, pas le temps de parler, je me casse par la porte
Je ne veux pas être vu, je collecte et je disparaît
Je dépose l’argent, je file par l’arrière comme si je n’étais jamais là
Au revoir à l’irlandaise, pas de tapes sur l’épaule au moment de mon départ
Un autre dealer devenu auteur
Je vends toujours du shit au salon de coiffure
Je me dis que je devrais arrêter, pourquoi se fatiguer ?
Je préfère jeter des billets de cinquante et des grammes à mes petits
J’envoie un bloc de tan à mes mecs de Patterson
Les mecs continuent de faire du fric pour untel ou untel
J’avais de la coke, tu devais la couper ou tu faisais une overdose
Je pense que j’ai peut-être tué un toxico quand j’avais seize ans
Mais c’est une autre histoire, du bourbon au miel, on roule une 40
Je suis plus haut qu’une chatte de girafe
J’ai dû dégainer en plein jour pour la dernière petite salope

Mon pote, c’est la musique qu’on écoute pour tuer
Les poches pleines de crack, avec ton flingue à côté
Si un mec fait son intéressant, bah, c’est pas de chance
Je lui tire dans la tête, je laisse le sale fils de pute crever
Ou ils te feront la même chose, tu dois apprendre petit
Parce que les balles font vraiment mal et ça brûle, mon pote
Alors garde ça à l’esprit avant qu’ils ne te laissent en plan sur le sol
J’ai vu ta mère pleurer à l’église, hurler à Dieu

Les mecs parlent toujours de bagarres comme au collège
Tu peux prendre ce plomb chaud avant de te faire tabasser
Mais ne te trompe pas, j’ai mis des mecs KO
Je suis allé emmerder la mère d’un mec devant chez lui
Mon pote, je suis dans le shit depuis que j’ai appris à faire pipi
J’ai vendu du crack avant de vendre de l’herbe, et c’est la vérité
Je fumais du sour en prison
J’ai fait brûler du pain au micro-ondes pour cacher l’odeur
Le mec le plus méchant de moins de vingt-trois ans
En terminale, mon pote, j’ai bougé environ vingt P
Quelques fois, j’ai tout perdu et j’ai récupéré
Parfois, je remercie le Seigneur pour la dope, et c’est la vérité
C’est pour mes mecs qui jouent aux cartes, qui font la fête, qui achètent des fringues
Pour tous mes mecs qui se brûlent les doigts sur ces sacs en plastique
J’en ai rien à foutre des autres
Je vais peut-être sauter de la scène et me mettre à frapper des mecs

Mon pote, c’est la musique qu’on écoute pour tuer
Les poches pleines de crack, avec ton flingue à côté
Si un mec fait son intéressant, bah, c’est pas de chance
Je lui tire dans la tête, je laisse le sale fils de pute crever
Ou ils te feront la même chose, tu dois apprendre petit
Parce que les balles font vraiment mal et ça brûle, mon pote
Alors garde ça à l’esprit avant qu’ils ne te laissent en plan sur le sol
J’ai vu ta mère pleurer à l’église, hurler à Dieu