Текст и перевод песни Reto - Watashino Uta

Watashino Uta

Tatoeba arifureta koe ga kiraina dake chigau chigau kiri ga nai nā
Hajime wa sukidatta koe mo ima wa
Kikoenai tsurai tsurai Konna hazu janai
Dare no tame ni umarete dare no tame ni
Utatterunda itsukara wasuretadarou an'nani sukidattanoni
Kirai kirai anata ga kirai tanin no koto bakari kangae
Terukara kirai janai wakatterukedo
Sunaoninarenai son'na watashi no uta
Ima kon'nani nayan deru no wa shinken ni mukiatterukara?
Son'na no mo kireigoto datte oitsumerunda kekkyoku jibun
Shidai datte wakatterukedo demo kon'na toko ja owa renai
Kirai kirai watashi ga kirai tanin no koto bakari kangae
Terukara itai kurai wakatterukedo
Sunaoninarenai son'na watashi ga iru

Kirai janai wakatteru nda yo hontōha sukida yo? Wakatteru ndesho
Kirai kirai anata ga kirai tanin no koto bakari kangae terukara
Kirai janai wakatterunda yo sunao ni naritai son'na watashi no uta

My Song

For example, if it's just that I hate your plain voice, there's no point in it
Your voice which I used to love
I can't bear it anymore It's hard, it's hard, this isn't how it's supposed to be
Who was I born for? Why do I sing?
I have forgotten since when I loved you so much.
I hate you, I hate you, I hate you. You only think about others,
That's why I hate you. I understand,
But I can't be honest, that's my song
Am I struggling this much now because I'm facing you earnestly?
That's just an excuse. In the end, I'm the one who's cornered.
I know it's just a matter of time, but I can't end it like this.
I hate you, I hate you, I hate myself. I only think about others,
That's why it hurts so much. I understand,
There's someone like me, who can't be honest.

I don't hate you. I know. I actually like you? You know that, right?
I hate you, I hate you, I hate you. You only think about others.
I don't hate you. I understand. I want to be honest, that's my song.