Текст и перевод песни Reto - Watashino Uta
Tatoeba
arifureta
koe
ga
kiraina
dake
chigau
chigau
kiri
ga
nai
nā
Par
exemple,
si
tu
n'aimes
que
ma
voix
banale,
différente,
différente,
il
n'y
a
pas
de
brouillard,
non
?
Hajime
wa
sukidatta
koe
mo
ima
wa
Au
début,
j'aimais
ta
voix,
mais
maintenant
Kikoenai
tsurai
tsurai
Konna
hazu
janai
Je
ne
l'entends
pas,
c'est
douloureux,
douloureux,
ce
n'est
pas
censé
être
comme
ça
Dare
no
tame
ni
umarete
dare
no
tame
ni
Pour
qui
suis-je
née,
pour
qui
Utatterunda
itsukara
wasuretadarou
an'nani
sukidattanoni
Chante-t-elle
? Depuis
quand
ai-je
oublié
? J'aimais
tellement
ça
Kirai
kirai
anata
ga
kirai
tanin
no
koto
bakari
kangae
Je
déteste,
je
déteste,
je
te
déteste,
je
ne
pense
qu'aux
autres
Terukara
kirai
janai
wakatterukedo
Je
sais
que
je
ne
te
déteste
pas
Sunaoninarenai
son'na
watashi
no
uta
Je
ne
peux
pas
m'habituer
à
ton
sable,
ma
chanson
comme
ça
Ima
kon'nani
nayan
deru
no
wa
shinken
ni
mukiatterukara?
Est-ce
que
je
suis
si
malheureuse
maintenant
parce
que
je
suis
sérieuse
?
Son'na
no
mo
kireigoto
datte
oitsumerunda
kekkyoku
jibun
C'est
aussi
une
belle
parole,
mais
en
fin
de
compte,
je
me
suis
mise
à
dos
Shidai
datte
wakatterukedo
demo
kon'na
toko
ja
owa
renai
Je
sais
que
ça
dépend,
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
ici
Kirai
kirai
watashi
ga
kirai
tanin
no
koto
bakari
kangae
Je
déteste,
je
déteste,
je
me
déteste,
je
ne
pense
qu'aux
autres
Terukara
itai
kurai
wakatterukedo
Je
sais
que
c'est
si
douloureux,
mais
Sunaoninarenai
son'na
watashi
ga
iru
Il
y
a
moi,
qui
ne
peut
pas
s'habituer
au
sable
Kirai
janai
wakatteru
nda
yo
hontōha
sukida
yo?
Wakatteru
ndesho
Je
sais
que
je
ne
te
déteste
pas,
tu
sais,
je
t'aime
vraiment
? Tu
sais
Kirai
kirai
anata
ga
kirai
tanin
no
koto
bakari
kangae
terukara
Je
déteste,
je
déteste,
je
te
déteste,
je
ne
pense
qu'aux
autres
Kirai
janai
wakatterunda
yo
sunao
ni
naritai
son'na
watashi
no
uta
Je
sais
que
je
ne
te
déteste
pas,
je
veux
être
honnête,
ma
chanson
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.