Текст и перевод песни ReTo - Cytrynowe Niebo

Cytrynowe Niebo

Ty lepiej mnie nie pytaj, jak nie wiesz czy chcesz wiedzieć
Czasami lepiej jest nie wnikać troszcząc się o siebie
Wskazówka odlicza sekundy, nigdy nie przestaje
Dlatego nie patrzę na tarczę, noszę jako bajer

Ja to wiem i ty to wiesz
Ale udajemy że nie, wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie (ej)

Wezmę wszystko albo niczego nie wezmę (oh, oh)
Fleksuję, bo sam doszedłem tu gdzie jestem (oh, oh)
Mimo tego to sam trochę nie lubię się
Trochę dziwny gościu, im dłużej go znam tym jakby mniej

Ja kochałem tak wiele osób które już opuściły mnie
Nie zarobię tyle sosu, żeby smak znowu był okej
Do dziś przyjeżdżam do bloku w którym pisałem pierwszy tekst
Teraz sąsiadka trochę w szoku, kiedy widzi moje, ej

Kocham życie bardzo, czasem aż za mocno
Jedzie rydwan z szansą, ty się łap go, goń go
Mocno chwyć i nie puszczaj, bo nie da żyć odbicie z lustra
Chciałbym robić czas, a nie hajs, kurwa jego

Ciągle mi go brak, a jest pierwszą potrzebą
Za mną jest już drogi szmat, kilka szmat, litry wódki
Parę nie zamkniętych spraw i powodów, by się wkurwić
Ale drażni mnie, że

Ja to wiem i ty to wiesz
Ale udajemy że nie, wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie
Ja to wiem, ty może nie, ale mogę ci powiedzieć
Bo nie chcę być sam jak pies
I piekło, ani tych co w niebie

Czasem czuję jakbym spadał w dół, w przepaść
Ktoś mi gada, że potrzeba tu lekarstw
A mi starczy prochów, żaden nic nie da
To tylko wjeżdża mi na banie jak jebany Range Rover
Odpuszczasz, to już po tobie
Sen to przywilej nie prawo, mam chyba chęci na spowiedź
Bo opisuję to fanom

Życie ciut poturbowało, ale to co było jebać
Bo i tak się opłacało tak jak na psach twój kolega
Zaufałem swoim planom nawet kiedy wasz bóg śmiał się
Pokazuje fucka chamom i spierdalam na wakacje

(Ja to wiem i ty to wiesz)
(Ale udajemy, że nie)
Wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie
Z nieba spada kwaśny deszcz
Leci na mnie i na ciebie, nie możemy słodko żyć
Przecież podsyci nowym niebem

Ciel Citron

Tu ferais mieux de ne pas me demander, si tu ne sais pas si tu veux savoir.
Parfois, il vaut mieux ne pas s'immiscer, en prenant soin de soi.
L'aiguille compte les secondes, elle ne s'arrête jamais.
C'est pourquoi je ne regarde pas le cadran, je le porte comme un bijou.

Je le sais et tu le sais.
Mais on fait semblant que non, le vent remue les feuilles des arbres.
Leur murmure est pire que le silence (hé).

Je prends tout ou je ne prends rien (oh, oh).
Je frime, car je suis arrivé là où je suis par moi-même (oh, oh).
Malgré ça, je ne m'aime pas trop moi-même.
Un type un peu bizarre, plus je le connais, moins je l'apprécie.

J'ai aimé tant de personnes qui m'ont déjà quitté.
Je ne gagnerai pas assez d'argent pour que le goût redevienne normal.
Je reviens encore dans l'immeuble où j'ai écrit mon premier texte.
Maintenant, la voisine est un peu choquée quand elle voit ma, hé.

J'aime beaucoup la vie, parfois même trop.
Un char avec une chance passe, attrape-le, poursuis-le.
Attrape-le fort et ne le lâche pas, car le reflet du miroir ne permet pas de vivre.
Je voudrais faire du temps, pas de l'argent, putain.

Il me manque constamment, et c'est le premier besoin.
Derrière moi, il y a déjà un long chemin, quelques chiffons, des litres de vodka.
Quelques affaires non résolues et des raisons de s'énerver.
Mais ça m'agace que

Je le sais et tu le sais.
Mais on fait semblant que non, le vent remue les feuilles des arbres.
Leur murmure est pire que le silence.
Je le sais, tu ne le sais peut-être pas, mais je peux te le dire.
Parce que je ne veux pas être seul comme un chien.
Et l'enfer, ni ceux qui sont au ciel.

Parfois, j'ai l'impression de tomber dans un gouffre.
Quelqu'un me dit qu'il faut des médicaments ici.
Et j'ai assez de poudre, rien ne fera l'affaire.
Ça me monte juste à la tête comme un putain de Range Rover.
Tu abandonnes, c'est fini pour toi.
Le sommeil est un privilège, pas un droit, j'ai envie de me confesser.
Parce que je le décris aux fans.

La vie m'a un peu secoué, mais merde à ce qui s'est passé.
Parce que ça valait le coup, comme ton pote aux courses de chiens.
J'ai fait confiance à mes plans, même quand votre dieu a ri.
Je fais un doigt d'honneur aux ploucs et je me casse en vacances.

(Je le sais et tu le sais)
(Mais on fait semblant que non)
Le vent remue les feuilles des arbres.
Leur murmure est pire que le silence.
Une pluie acide tombe du ciel.
Elle tombe sur moi et sur toi, on ne peut pas vivre une vie douce.
Elle alimentera un nouveau ciel.