Текст и перевод песни ReTo - Cytrynowe Niebo

Cytrynowe Niebo

Ty lepiej mnie nie pytaj, jak nie wiesz czy chcesz wiedzieć
Czasami lepiej jest nie wnikać troszcząc się o siebie
Wskazówka odlicza sekundy, nigdy nie przestaje
Dlatego nie patrzę na tarczę, noszę jako bajer

Ja to wiem i ty to wiesz
Ale udajemy że nie, wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie (ej)

Wezmę wszystko albo niczego nie wezmę (oh, oh)
Fleksuję, bo sam doszedłem tu gdzie jestem (oh, oh)
Mimo tego to sam trochę nie lubię się
Trochę dziwny gościu, im dłużej go znam tym jakby mniej

Ja kochałem tak wiele osób które już opuściły mnie
Nie zarobię tyle sosu, żeby smak znowu był okej
Do dziś przyjeżdżam do bloku w którym pisałem pierwszy tekst
Teraz sąsiadka trochę w szoku, kiedy widzi moje, ej

Kocham życie bardzo, czasem aż za mocno
Jedzie rydwan z szansą, ty się łap go, goń go
Mocno chwyć i nie puszczaj, bo nie da żyć odbicie z lustra
Chciałbym robić czas, a nie hajs, kurwa jego

Ciągle mi go brak, a jest pierwszą potrzebą
Za mną jest już drogi szmat, kilka szmat, litry wódki
Parę nie zamkniętych spraw i powodów, by się wkurwić
Ale drażni mnie, że

Ja to wiem i ty to wiesz
Ale udajemy że nie, wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie
Ja to wiem, ty może nie, ale mogę ci powiedzieć
Bo nie chcę być sam jak pies
I piekło, ani tych co w niebie

Czasem czuję jakbym spadał w dół, w przepaść
Ktoś mi gada, że potrzeba tu lekarstw
A mi starczy prochów, żaden nic nie da
To tylko wjeżdża mi na banie jak jebany Range Rover
Odpuszczasz, to już po tobie
Sen to przywilej nie prawo, mam chyba chęci na spowiedź
Bo opisuję to fanom

Życie ciut poturbowało, ale to co było jebać
Bo i tak się opłacało tak jak na psach twój kolega
Zaufałem swoim planom nawet kiedy wasz bóg śmiał się
Pokazuje fucka chamom i spierdalam na wakacje

(Ja to wiem i ty to wiesz)
(Ale udajemy, że nie)
Wiatr porusza liście drzew
Ich szept gorszy niż milczenie
Z nieba spada kwaśny deszcz
Leci na mnie i na ciebie, nie możemy słodko żyć
Przecież podsyci nowym niebem

Лимонное Небо

Ты лучше меня не спрашивай, если не знаешь, хочешь ли знать.
Иногда лучше не вникать, заботясь о себе.
Стрелка отсчитывает секунды, никогда не останавливается.
Поэтому я не смотрю на циферблат, ношу как украшение.

Я это знаю, и ты это знаешь.
Но мы притворяемся, что нет, ветер шевелит листья деревьев.
Их шёпот хуже, чем молчание (эй).

Я возьму всё или ничего не возьму (о, о).
Флексю, потому что сам добрался туда, где я есть (о, о).
Несмотря на это, я сам себя немного не люблю.
Странноватый парень, чем дольше я его знаю, тем как будто меньше.

Я любил так много людей, которые уже покинули меня.
Не заработаю столько денег, чтобы вкус снова был в порядке.
До сих пор приезжаю к дому, в котором писал первый текст.
Теперь соседка немного в шоке, когда видит мои, эй.

Люблю жизнь очень, иногда даже слишком сильно.
Едет колесница с шансом, ты лови её, гонись за ней.
Крепко схвати и не отпускай, ведь не даст жить отражение в зеркале.
Хотел бы делать время, а не деньги, чёрт возьми.

Мне его постоянно не хватает, а это первая потребность.
За мной уже кусок пути, несколько тряпок, литры водки.
Пара нерешённых дел и поводов, чтобы разозлиться.
Но меня раздражает, что

Я это знаю, и ты это знаешь.
Но мы притворяемся, что нет, ветер шевелит листья деревьев.
Их шёпот хуже, чем молчание.
Я это знаю, ты, может быть, нет, но я могу тебе сказать.
Потому что я не хочу быть один, как пёс.
И ада, ни тех, кто на небе.

Иногда я чувствую, будто падаю вниз, в пропасть.
Кто-то говорит мне, что здесь нужны лекарства.
А мне хватит пороха, никакие не помогут.
Это просто въезжает мне в голову, как чёртов Range Rover.
Сдаёшься – всё, тебе конец.
Сон – это привилегия, а не право, у меня, кажется, есть желание исповедаться.
Потому что я рассказываю это фанатам.

Жизнь немного потрепала, но то, что было – к чёрту.
Потому что всё равно окупилось, как твой друг на собачьих бегах.
Я доверял своим планам, даже когда ваш бог смеялся.
Покажу фак ю хейтерам и свалю в отпуск.

(Я это знаю, и ты это знаешь)
(Но мы притворяемся, что нет)
Ветер шевелит листья деревьев.
Их шёпот хуже, чем молчание.
С неба падает кислотный дождь.
Льёт на меня и на тебя, мы не можем жить сладко.
Ведь подпитывает новым небом.