GTA - ReTo перевод на немецкий

GTA

Trasa nocą, fotel robi masaż
Jadę, dokądś, nie wiem kiedy wracam
Radar, foto, z przodu zdjęta blacha tylko
I ta szyna, no bo gaz podłogą
Trasa nocą, zamykamy budę, ej
Ciężką nogą, pasażer ma puder, ej
Nie wiem po co czasem ryzykuję
Ale żyję mocno i tak samo czuję się, więc pocałuj

W tej chwili to wbijam w to, co stanie się nazajutrz
Jeżdżę tak jak pirat, wiesz, że nie lubię pomału
Cisza mnie zabija, nie umiem przegrywać
To życie przemija, ale została nam chwila
Hamulec, gaz, gaz, wilgotny asfalt
Gdy gasną światła, ja zostaję z tym sam
To jest jak magia, kocham się sprawdzać
Na co mnie stać, a czego mi jeszcze brak

Jadę furą tak jakbym ukradł
Wlałem pełny bak, pełna kurwa
Pobudka ze snu, chwila jest krótka
Jest teraz i tu i nie ma jutra
Chyba gonią psy, ale chuj w to
Na mnie czeka szczyt, a nie pudło
Wrogowie są źli, ale trudno
Cztery buty pisk i w długą

Trasa nocą, bania pełna myśli
A te twarze, obok jedne z tych najbliższych
W moim sercu dziury, jak po kulach blizny
Joint'em to znieczulam, pierdolony pyszny jest
Chuj w to kim byłeś, ważne dla mnie to, co dziś
Mam te pizdy gdzieś, same asy w kieszeni

Ziomy przyszły zjeść, to wyjdą stąd najedzeni
Jak coś jeszcze przyśni się, razem to kurwa weźmiemy
Pojebało mnie strasznie, wszystkie oczy są na mnie
Zamykamy tę szafę, bo chłopaki lubią po bandzie
Czy jestem gotowy na prawdę, czy tylko gram, że na prawdę
To co wczoraj, to już nieważne

Jadę furą tak jakbym ukradł
Wlałem pełny bak, pełna kurwa
Pobudka ze snu, chwila jest krótka
Jest teraz i tu i nie ma jutra
Chyba gonią psy, ale chuj w to
Na mnie czeka szczyt, a nie pudło
Wrogowie są źli, ale trudno
Cztery buty pisk i w długą

GTA

Nächtliche Fahrt, der Sitz massiert
Ich fahre irgendwohin, weiß nicht, wann ich zurückkomme
Radar, Foto, vorne nur ohne Nummernschild
Und diese Schiene, denn das Gaspedal ist am Boden
Nächtliche Fahrt, wir schließen das Verdeck, ej
Schwerer Fuß, der Beifahrer hat Puder, ej
Ich weiß nicht, warum ich manchmal Risiken eingehe
Aber ich lebe intensiv und fühle mich auch so, also küss mich

In diesem Moment scheiß ich drauf, was morgen passiert
Ich fahre wie ein Pirat, du weißt, ich mag es nicht langsam
Stille bringt mich um, ich kann nicht verlieren
Dieses Leben vergeht, aber uns bleibt ein Augenblick
Bremse, Gas, Gas, feuchter Asphalt
Wenn die Lichter ausgehen, bleibe ich allein damit
Das ist wie Magie, ich liebe es, mich selbst zu testen
Was ich drauf habe und was mir noch fehlt

Ich fahre den Wagen, als hätte ich ihn geklaut
Hab vollen Tank, verdammt nochmal
Erwachen aus dem Traum, der Moment ist kurz
Er ist jetzt und hier und es gibt kein Morgen
Glaube, die Bullen sind hinter mir her, aber scheiß drauf
Auf mich wartet der Gipfel, nicht das Gefängnis
Die Feinde sind sauer, aber egal
Vier Reifen quietschen und ab in die Ferne

Nächtliche Fahrt, der Kopf voller Gedanken
Und diese Gesichter, neben mir einige der engsten
In meinem Herzen Löcher, wie Narben von Kugeln
Mit einem Joint betäube ich das, verdammt, ist der köstlich
Scheiß drauf, wer du warst, wichtig ist mir nur, was heute ist
Ich scheiß auf diese Schlampen, habe nur Asse im Ärmel

Die Jungs kamen zum Essen, sie werden satt hier rausgehen
Wenn uns noch was einfällt, nehmen wir es uns verdammt nochmal zusammen
Ich bin total durchgedreht, alle Augen sind auf mich gerichtet
Wir schließen den Schrank, denn die Jungs mögen es wild
Ob ich wirklich bereit bin, oder nur so tue, als ob
Was gestern war, ist schon egal

Ich fahre den Wagen, als hätte ich ihn geklaut
Hab vollen Tank, verdammt nochmal
Erwachen aus dem Traum, der Moment ist kurz
Er ist jetzt und hier und es gibt kein Morgen
Glaube, die Bullen sind hinter mir her, aber scheiß drauf
Auf mich wartet der Gipfel, nicht das Gefängnis
Die Feinde sind sauer, aber egal
Vier Reifen quietschen und ab in die Ferne