ReTo - Gitara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ReTo - Gitara




Gitara
Гитара
Gra gitara mi za riffem riff jak
Играет гитара рифф за риффом, словно
Nirvany track w którym mógłbym trwać
трек Нирваны, в котором я мог бы остаться навсегда,
Nie chce tracić chwil ani jednej z nich
Не хочу терять ни одной из этих chwil,
Jakby Cobain grał swój największy hit
Словно Кобейн играет свой самый большой хит.
Nie mogę spać i to wcale nie przez dragi
Не могу спать, и дело вовсе не в наркотиках,
Męczy mnie jaźń moje ja i nic poza tym
Меня мучит моё "я", и ничего кроме этого,
Zawijam sobie stuff po nim lecę jak Aladyn
Закручиваю косяк, после него парю, как Аладдин,
Jak życie to nie gra to skąd tylu jest przegranych
Если жизнь это не игра, то откуда столько проигравших?
Ja chyba jestem z innego świata jak Alf
Я, наверное, с другой планеты, как Альф,
I czuję że muszę wracać a nie chce sam
И чувствую, что должен вернуться, но не хочу один,
Chciałem dbać tylko o siebie ale to żaden fun
Хотел заботиться только о себе, но это не весело,
Ona pachnie dużo lepiej niż ten jebany szmal
Ты пахнешь намного лучше, чем эти чёртовы деньги.
Proszę tylko nie mów że na pewno
Только, пожалуйста, не говори, что точно,
Jeśli to nie w stu procentach serio
Если это не на сто процентов серьёзно.
Myśli które cieszą mnie i gnębią
Мысли, которые радуют меня и мучают,
niczym jak cień bo zawsze ze mną-mną-mną
Как тень, всегда со мной-мной-мной.
Gra gitara mi za riffem riff jak
Играет гитара рифф за риффом, словно
Nirvany track w którym mógłbym trwać
трек Нирваны, в котором я мог бы остаться навсегда,
Nie chce tracić chwil ani jednej z nich
Не хочу терять ни одной из этих chwil,
Jakby Cobain grał swój największy hit
Словно Кобейн играет свой самый большой хит.
Tempo w jakim żyje niejednego z bliskich martwi
Темп, в котором я живу, многих близких тревожит,
Poszedłem zrozumieć swoje błędy na terapii
Пошёл разбираться со своими ошибками на терапию,
Sam tworzę problemy potem biorę je na barki
Сам создаю проблемы, потом взваливаю их на свои плечи,
Nie znajdziesz rozwiązań jak ich szukasz na dnie szklanki
Не найдёшь решений, если ищешь их на дне стакана.
Nie mam matki a mamę
У меня нет матки, а есть мама,
Nie chcę chatki a willę
Не хочу хижины, а хочу виллу,
Ja ci nic nie zabrałem czemu patrzysz się dziwnie
Я у тебя ничего не отнимал, почему ты смотришь так странно?
Tylko piszę i palę ja palę i piszę to dalej staje się plikiem
Просто пишу и курю, я курю и пишу, это становится файлом.
Najpierw na wave'y a potem mamona
Сначала на волны, а потом деньги,
Skurwielu nas nie dogoniat
Ублюдок, нам не догнать.
Zrobiłem z niczego coś dostałem wędkę nie rybę
Я сделал из ничего что-то, получил удочку, а не рыбу,
I choć byłem porażki o krok wychodzę na prosto po krzywej
И хотя был в шаге от провала, выхожу на прямую после кривой.
Taki ze mnie jest jegomość niektórzy mają mnie dość
Вот такой я джентльмен, некоторым я надоел,
Niektórzy pragną być mną bo nie wiedzą jaki jest koszt
Некоторые хотят быть мной, потому что не знают, какова цена.
Gra gitara mi za riffem riff jak
Играет гитара рифф за риффом, словно
Nirvany track w którym mógłbym trwać
трек Нирваны, в котором я мог бы остаться навсегда,
Nie chce tracić chwil ani jednej z nich
Не хочу терять ни одной из этих chwil,
Jakby Cobain grał swój największy hit
Словно Кобейн играет свой самый большой хит.





Авторы: Wroblewski Lukasz, Bugajczyk Igor, Pekacki Lukasz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.