Текст и перевод песни ReTo - Kingda Ka

Kingda Ka

Mówią, "Masz ze sobą problem", jaki problem? (Ej)
Spodnie okej, myśli niewygodne
Noszę ciężki portfel, ciężki portfel (ej)
Moje życie wielki rollercoaster (góra i dół)

Złoty kruk, platynowy wąż (góra i dół)
Jak jestem już o włos, idę włosy ściąć (góra i dół)
Jak jestem już o krok, no to robię dwa (w górę i dół)
Skurwielu boisz się ryzyka, a nie zmian

Z ekipą gramy do jednej bramki
O każdej porze tak jak Vivaldi
Zajeżdżam furą prosto na party
Co mnie obchodzi ta twoja Barbie

Wysiadam z miną jak Tomek Hardy
Ciągle palę "hehe" bez tyksu
I jak dobrze liczę to jest czwarty
Po zagraniu leżę sobie w wyrku
Lubię wiedzieć, że nie muszę nic już, o

Znowu sobie podniosłem poprzeczkę, bo to jest męskie
Sam dla siebie jestem berkiem, widzę się codziennie
Proszę przerwę chociaż jednodniową, sam od siebie nie odejdę
Choć za siebie nie ręczę, to ktoś może przeze mnie płakać
Byłem jaki byłem, jestem jaki jestem, będę jaki zechce (papa)

Mówią, "Masz ze sobą problem", jaki problem? (Ej)
Spodnie okej, myśli niewygodne
Noszę ciężki portfel, ciężki portfel (ej)
Moje życie wielki rollercoaster

Sam musiałem to przeżyć, nowy pomysł żłobi plan
Z osiedla do eureki, mów mi młody Tony Stark
Chciałbym się sam wyprzedzić, zdobyć dodatkowy czas
Nie wypadam z kolejki, nie wypadam z kolejki

Ej, do mojego życia nie ma klucza, nie ma pik pik
A ja się kurczowo trzymam żeby olać pit stop
Są typiary, o których mówią, że niby dziwki
A są typy, których można by nazywać cipką

Czemu tyle ludzi jest tu tylko dla korzyści
Kombinują tylko, którą by podjechać windą
A za windę biorą bez pardonu sobie innych
Naciskają alarm, dopiero gdy coś nie pykło

Mama, wiesz, że czasem wchodzą blizny na moją psychikę
Kiedyś przynosiłem wstyd, dziś niosę platynową płytę
Jakie teraz generuję zyski, sen, co już nie śni się
Bo zrobiłem sobie z niego print screen
I przeniosłem w życie, bangermajster

Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół

Moje życie jest jak wielki roller coaster
Wilki tańczą gdzieś, a ja, jak Kevin Costner
Zostawiłem strach, dawno za horyzontem
Nie dosięgam dna, tam mi jest niewygodnie

Mierzę wysoko i uważam, żeby nie spaść
A plany obok nieustannie chcą grać w berka
Nie mów bankowo, bo to mi nic nie potwierdza
Człowiek to robot, jeśli nie używa serca

Mówią, "Masz ze sobą problem", jaki problem? (Ej, jaki sens?)
Mówią, "Masz ze sobą problem", jaki problem? (Ej)

Kingda Ka

Говорят: "У тебя проблемы с собой", какие проблемы? (Эй)
Штаны в порядке, мысли неудобные
Ношу тяжёлый кошелёк, тяжёлый кошелёк (эй)
Моя жизнь – огромные американские горки (вверх и вниз)

Золотой ворон, платиновый змей (вверх и вниз)
Когда я на волоске, иду стричься (вверх и вниз)
Когда я в шаге, делаю два (вверх и вниз)
Ублюдок, ты боишься риска, а не перемен

С командой играем в одни ворота
В любое время, как Вивальди
Въезжаю на тачке прямо на вечеринку
Какое мне дело до твоей Барби?

Выхожу с таким лицом, как у Тома Харди
Постоянно курю "хе-хе" без справки
И если я правильно считаю, то это четвёртый
После игры лежу себе в кроватке
Мне нравится знать, что мне больше ничего не нужно, о

Снова поднял себе планку, ведь это по-мужски
Сам для себя я обуза, вижу себя каждый день
Прошу перерыв хотя бы на день, сам от себя не уйду
Хотя за себя не ручаюсь, кто-то может из-за меня плакать
Был какой был, есть какой есть, буду какой захочу (пока)

Говорят: "У тебя проблемы с собой", какие проблемы? (Эй)
Штаны в порядке, мысли неудобные
Ношу тяжёлый кошелёк, тяжёлый кошелёк (эй)
Моя жизнь – огромные американские горки

Сам должен был это пережить, новая идея рождает план
С района до эврики, зови меня молодой Тони Старк
Хотел бы сам себя опередить, получить дополнительное время
Не выпадаю из очереди, не выпадаю из очереди

Эй, к моей жизни нет ключа, нет пик-пик
А я цепляюсь изо всех сил, чтобы пропустить пит-стоп
Есть девчонки, о которых говорят, что они якобы шлюхи
А есть парни, которых можно назвать кисками

Почему так много людей здесь только ради выгоды
Думают только, на какой бы этаж подняться на лифте
А за лифт без зазрения совести принимают других
Нажимают на тревожную кнопку, только когда что-то не получилось

Мама, знаешь, иногда на моей психике появляются шрамы
Когда-то я приносил стыд, сегодня несу платиновую пластинку
Какую прибыль я сейчас генерирую, сон, который мне уже не снится
Потому что я сделал скриншот с него
И перенёс в жизнь, мастер бэнгеров

Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз

Моя жизнь как огромные американские горки
Волки где-то танцуют, а я, как Кевин Костнер
Оставил страх далеко за горизонтом
Не достигаю дна, мне там неудобно

Мерю высоко и стараюсь не упасть
А планы рядом постоянно хотят играть в салочки
Не говори наверняка, потому что это мне ничего не подтверждает
Человек – робот, если не использует сердце

Говорят: "У тебя проблемы с собой", какие проблемы? (Эй, какой смысл?)
Говорят: "У тебя проблемы с собой", какие проблемы? (Эй)