Текст и перевод песни ReTo - Nowy Szatan

Nowy Szatan

Daj mi tylko parę chwil (yeah)
Chcę przeliczyć sos i przesłuchać mych ludzi (yeah)
Mam tu puste szkło, ale to powiewa mi (yeah)
Przez to zrobię coś, za co jutro będzie wstyd (wstyd, wstyd)

Daj mi tylko parę chwil (woah, woah)
Wolę dobrze umrzeć, zamiast byle jak żyć (woah, woah)
Z winogrona urwę, nie jedno, tylko kiść (prr)
Bo mnie podnieca sukces bardziej niż twoja bitch (ej)

Jestem kurwa ufoludkiem (oh-oh), innym od innych tak bardzo
Nienawidzę ludzi, gadam z garstką
Drżę przed jutrem
I tak bardzo na nie czekam, jak na kurwę
Gdy się kruszy gruba ściecha

Ty znowu (ye-yeah) mnie pytasz (ye-yeah)
Ja mówię (ye-yeah), że nie wiem (ye-yeah)
Nie będzie (ye-yeah) mnie dzisiaj (ye-yeah)
Ale przyjadę (ye-yeah) w potrzebie (o, yeah)

Nie dzwoń nie chcę gadać, bo nie chcę twojej krzywdy (wo)
Mamo zobacz latam, umiem latać tak jak nigdy
Igor to jest nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny
Nie wiem jak się składa (oh) ręce do modlitwy (e)
Bóg nie podpowiada, kiedy uczysz się nie krzywdzić
Czuję się jak nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny

Ty znowu (ye-yeah) mnie pytasz (ye-yeah)
Ja mówię (ye-yeah), że nie wiem (ye-yeah)
Nie będzie (ye-yeah) mnie dzisiaj (ye-yeah)
Ale przyjadę (ye-yeah), przyjadę

Nie polegaj tylko na mnie, bo jestem diabłem
Nie jesteś rzeczą, ale chyba Cię ukradłem
Louis Vuitton, Cartier (yeah), to wszystko na mnie (woah)
I niby fajnie, ale szczerze to ni chuj

Dobra mina do złej gry, zakupiłem ją u Prady
Nie ściągałem wiele dni, świetnie leżała na twarzy
Czekałem, czy chociaż ty może w końcu zauważysz
Bo mi nie pozwolił wstyd, przyznać wprost, że nie dam rady

Ty znowu mnie pytasz (mnie pytasz)
Ja mówię, że nie wiem (że nie wiem)
Nie będzie mnie dzisiaj (mnie dzisiaj)
Ale przyjadę w potrzebie (w potrzebie)

Nie dzwoń nie chcę gadać, bo nie chcę twojej krzywdy
Mamo zobacz latam, umiem latać tak jak nigdy
Igor to jest nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny
Nie wiem jak się składa ręce do modlitwy
Bóg nie podpowiada, kiedy uczysz się nie krzywdzić
Czuję się jak nowy szatan, nowy, że inny
No-nowy szatan, nowy, że inny

New Satan

Give me just a few moments (yeah)
I want to count the cash and hear from my crew (yeah)
I've got an empty glass, but it doesn't bother me (yeah)
Because of this I'll do something I'll be ashamed of tomorrow (ashamed, ashamed)

Give me just a few moments (woah, woah)
I'd rather die well, than live a mediocre life (woah, woah)
From the grapevine, I'll pluck not just one, but the whole bunch (prr)
Because success excites me more than your bitch (hey)

I'm a fucking alien (oh-oh), so different from others
I hate people, I talk to a handful
I tremble before tomorrow
And I wait for it so much, like for a whore
When the thick joint crumbles

You again (ye-yeah) are asking me (ye-yeah)
I'm saying (ye-yeah), that I don't know (ye-yeah)
I won't be (ye-yeah) here today (ye-yeah)
But I'll come (ye-yeah) if you need me (o, yeah)

Don't call, I don't want to talk, because I don't want to hurt you (wo)
Mom, look, I'm flying, I can fly like never before
Igor is the new satan, so new, he's different
Ne-new satan, so new, he's different
I don't know how to fold (oh) my hands in prayer (e)
God doesn't tell you when you're learning not to hurt
I feel like the new satan, so new, I'm different
Ne-new satan, so new, I'm different

You again (ye-yeah) are asking me (ye-yeah)
I'm saying (ye-yeah), that I don't know (ye-yeah)
I won't be (ye-yeah) here today (ye-yeah)
But I'll come (ye-yeah), I'll come

Don't rely only on me, because I'm the devil
You're not a thing, but I think I stole you
Louis Vuitton, Cartier (yeah), it's all on me (woah)
And it's supposedly cool, but honestly, it's fucking not

Fake it till you make it, I bought it at Prada
I haven't taken it off for days, it fit my face perfectly
I waited to see if maybe you would finally notice
Because shame wouldn't let me admit that I can't handle it

You're asking me again (asking me)
I'm saying that I don't know (that I don't know)
I won't be here today (here today)
But I'll come if you need me (if you need me)

Don't call, I don't want to talk, because I don't want to hurt you
Mom, look, I'm flying, I can fly like never before
Igor is the new satan, so new, he's different
Ne-new satan, so new, he's different
I don't know how to fold my hands in prayer
God doesn't tell you when you're learning not to hurt
I feel like the new satan, so new, I'm different
Ne-new satan, so new, I'm different