ReTo - Piri piri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ReTo - Piri piri




Piri piri
Острый перец
Lamborghini Aventador
Lamborghini Aventador
Teraz na to zbieram siano
Сейчас коплю на него бабки,
Zawsze będzie dla mnie mało
Мне всегда будет мало,
Cyfry nigdy, słowa kłamią
Цифры не врут, слова лживы.
Ty coś mówisz, a ja nie chcę słuchać
Ты что-то говоришь, а я не хочу слушать,
Bo mi lata to koło kutasa
Потому что мне на это плевать,
Mnie też kiedyś wykiwała dupa
Меня тоже когда-то кинула баба,
Nie mam potrzeby do tego dziś wracać
Нет нужды к этому возвращаться.
Bo zdejmuję, jak grzeje mnie bluza
Ведь я снимаю толстовку, когда мне жарко,
A jak mi zimno, to kurwa zakładam
А когда мне холодно, я, блин, надеваю.
Jak zjebałem, to czeka pokuta
Если я накосячил, меня ждет расплата,
A jeśli nie, to sam siebie nagradzam
А если нет, то я сам себя награждаю.
Zegar mierzy czas, tyle koni pod maską
Часы отмеряют время, столько лошадей под капотом,
I tak dorwie nas, kiedy staję przed szansą
И всё равно нас настигнет, когда я стою перед шансом.
Chwytam za kark, bo ona zwykłą szmatą jest
Хватаю её за шкирку, ведь она обычная тряпка,
I może zwiać
И может сбежать.
Ty mi nie pierdol jak mam żyć
Ты мне не пизди, как мне жить,
Bo gówno na mój temat, kurwo, wiesz
Потому что ты, сука, ни хрена обо мне не знаешь.
Najgłośniej szczekasz, ale na próżno, bo mój temat nie da ci jeść
Громче всех лаешь, но зря, ведь мой пример тебя не прокормит.
NIe będę czekał, wezmę co moje jest
Не буду ждать, возьму то, что моё по праву,
I nawet nie powiem "cześć"
И даже не скажу "привет".
Grzechy człowieka czasami po prostu wpisane w jego cel
Грехи человека порой просто вписаны в его цель.
Wolę zwierzęta od ludzi, ludzi zazwyczaj omijam
Предпочитаю животных людям, людей обычно обхожу стороной.
Joint temperamet mi studzi
Косяк успокаивает мой темперамент,
Bym połowy tych kurew nie powybijał
Чтобы я половину этих сук не перебил.
Czasami pragnę się tylko obudzić, ale wtedy nie kimam
Иногда я просто хочу проснуться, но тогда не сплю,
Lecz przymykam oko jak jebany pirat
Но закрываю один глаз, как чертов пират.
Kiedyś przyjdzie czas, żeby pożegnać się
Когда-нибудь придет время попрощаться,
Bo zdechnie każdy z nas
Ведь сдохнет каждый из нас.
Ta rzecz jest pewna i napędza mnie ten fakt
Эта вещь неизбежна, и этот факт меня подгоняет,
Bo muszę zdążyć tu załatwić parę spraw
Ведь я должен успеть тут кое-какие дела решить.
Życie jest ostre jak Piri Piri
Жизнь остра, как острый перец,
W nim często natrafiam na wiry, wiry
В ней я часто попадаю в водовороты, водовороты.
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
Хочу, чтобы всё было на виду, как в мини, в мини,
To drukujemy papier, nie CV, CV
Мы печатаем деньги, а не резюме, резюме.
Życie jest ostre jak Piri Piri
Жизнь остра, как острый перец,
W nim często natrafiam na wiry, wiry
В ней я часто попадаю в водовороты, водовороты.
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
Хочу, чтобы всё было на виду, как в мини, в мини,
To drukujemy papier, nie CV, CV
Мы печатаем деньги, а не резюме, резюме.
Ty nie podchodź do mnie jak jem
Ты не подходи ко мне, когда я ем,
Nie dam Ci kęsa mojego mięsa, ty hieno precz
Не дам тебе куска своего мяса, ты, гиена, прочь.
Dziś moja pensja już nie jest jedna, miesięcznie sześć
Сегодня моя зарплата уже не одна, а шесть в месяц.
Nie wkładasz tu serca, to jakbyś nie chciał, będziesz miał chuj
Не вкладываешь сюда душу, как будто не хочешь, будешь иметь хрен.
Obsesja daje mi siły za stu
Одержимость дает мне силы за сотню,
Ważne dni, których jeszcze nie znamy, nie, uhu
Важны дни, которых мы еще не знаем, нет, угу.
Przecież tak wiele ich jeszcze przed nami jest
Ведь так много их еще впереди.
Czeka ból, czeka smutek
Ждет боль, ждет печаль,
Wszytko się kręci jak pizda na rurze
Всё вертится, как шлюха на шесте.
Razem z mordami palimy to w SUV'ie
Вместе с парнями курим это в SUV'е,
Ja jestem na dole, gdy ona na górzę
Я внизу, когда она наверху.
Twoja suka chce, żebym w nią wszedł
Твоя сучка хочет, чтобы я в неё вошел,
Przez myśl zamoczyła Ci koc
Из-за этой мысли она тебе одеяло замочила.
Ty nie szczekaj pierdolony psie
Ты не лай, чертов пес,
Ona dalej jest twoja, bo olałem
Она всё еще твоя, потому что я её проигнорировал.
Napierdalam demony co dzień
Мочу демонов каждый день,
Każdy dzień niezależnie od świąt
Каждый день, независимо от праздников.
One we mnie i na mnie i za mną
Они во мне, на мне и за мной,
I setki przede mną, no cóż taki los
И сотни передо мной, ну что ж, такова судьба.
Kiedyś przyjdzie czas, żeby pożegnać się
Когда-нибудь придет время попрощаться,
Bo zdechnie każdy z nas
Ведь сдохнет каждый из нас.
Ta rzecz jest pewna i napędza mnie ten fakt
Эта вещь неизбежна, и этот факт меня подгоняет,
Bo muszę zdążyć tu załatwić parę spraw
Ведь я должен успеть тут кое-какие дела решить.
Życie jest ostre jak Piri Piri
Жизнь остра, как острый перец,
W nim często natrafiam na wiry, wiry
В ней я часто попадаю в водовороты, водовороты.
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
Хочу, чтобы всё было на виду, как в мини, в мини,
To drukujemy papier nie CV, CV
Мы печатаем деньги, а не резюме, резюме.
Życie jest ostre jak Piri Piri
Жизнь остра, как острый перец,
W nim często natrafiam na wiry, wiry
В ней я часто попадаю в водовороты, водовороты.
Chcę mieć wszystko na wierzchu jak w mini, w mini
Хочу, чтобы всё было на виду, как в мини, в мини,
To drukujemy papier nie CV, CV
Мы печатаем деньги, а не резюме, резюме.





Авторы: łukasz Wróblewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.