Текст и перевод песни ReTo - Tańcz ze mną

Tańcz ze mną

Ty tańcz ze mną, chociaż nie znam kroków
Dłoń daj w ciemno
To tak ciemny pokój
Nikt na pewno, nie zobaczy tego
Dłoń daj w ciemno

Dłoń daj w ciemno
I tańcz ze mną, nikomu nie powiem
Dłoń daj w ciemno
Wiem, że ze mnie pojeb
Nie ma lekko, tonę mam na głowie
I już wiem to, czego Ci nie powiem

Lecz gram serio
Adam zjedz to, rzekła Ewa i mamy piekło
To był owoc, owoc z pestką, a on jadł go uszami trzęsąc
Co się stało, to się nie odstanie, nie
Ty jesteś głupim Adamem i tu, zjesz
Jeśli żyć, to po swojemu, czy to grzech?
Nie znam kroków, będę tańczyć tak jak chcę

Ty tańcz ze mną
Ty tańcz ze mną
Ty tańcz ze mną
Ty tańcz ze mną
Ty tańcz ze mną

Ty tańcz ze mną, chociaż nie znam kroków
Dłoń daj w ciemno
To tak ciemny pokój
Nikt na pewno, nie zobaczy tego
Dłoń daj w ciemno

Dłoń daj w ciemno
I tańcz ze mną, nikomu nie powiem
Dłoń daj w ciemno
Wiem, że ze mnie pojeb
Nie ma lekko, tonę mam na głowie
I już wiem to, czego Ci nie powiem

Już znudziły mi się do ruchania ku-ku-kurw
Do nowej fury wsiadłem jeszcze bardziej smutny, niż wsiadłem do poprzedniej
Bo cieszy mnie gonienie za królikiem, a nie królik
Złapałem to, już nie chcę
Szybko się nudzi
Dzwoni mój budzik, z kolei któryś, przed pierwszym wstałem
Skręciłem sobie Fiu Fiu, żeby trochę się znieczulić

Ale chyba, przegiąłem pałę, bo nie czuję nic
Niczego prócz tych chmur
Powiedz mi co dla mnie masz
W plecy nóż czy kop na twarz
To jest takie sad, że liście lecą z drzew
Owoce mogą spaść
Tobie na łe-łe-łe-łe-łe-łeb!

Ty tańcz ze mną!

Danse avec moi

Danse avec moi, même si je ne connais pas les pas
Donne-moi ta main dans le noir
Cette pièce est si sombre
Personne ne verra ça, c'est certain
Donne-moi ta main dans le noir

Donne-moi ta main dans le noir
Et danse avec moi, je ne le dirai à personne
Donne-moi ta main dans le noir
Je sais que je suis un peu fou
Ce n'est pas facile, j'ai une tonne de problèmes
Et je sais déjà ce que je ne te dirai pas

Mais je suis sérieux
Adam, mange ça, dit Ève, et voilà l'enfer
C'était un fruit, un fruit avec un noyau, et il l'a mangé en tremblant des oreilles
Ce qui est fait est fait, n'est-ce pas ?
Tu es un Adam stupide et ici, tu mangeras
Si c'est vivre, c'est vivre à ma façon, est-ce un péché ?
Je ne connais pas les pas, je danserai comme je veux

Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi

Danse avec moi, même si je ne connais pas les pas
Donne-moi ta main dans le noir
Cette pièce est si sombre
Personne ne verra ça, c'est certain
Donne-moi ta main dans le noir

Donne-moi ta main dans le noir
Et danse avec moi, je ne le dirai à personne
Donne-moi ta main dans le noir
Je sais que je suis un peu fou
Ce n'est pas facile, j'ai une tonne de problèmes
Et je sais déjà ce que je ne te dirai pas

J'en ai marre des putes pour baiser
Je suis monté dans une nouvelle voiture encore plus triste que dans la précédente
Parce que ce qui me réjouit, c'est la chasse au lapin, pas le lapin
Je l'ai attrapé, je n'en veux plus
Je m'ennuie vite
Mon réveil sonne, un autre, je me suis levé avant la première heure
Je me suis roulé un joint pour m'insensibiliser un peu

Mais je crois que j'ai exagéré, parce que je ne ressens rien
Rien à part ces nuages
Dis-moi ce que tu as pour moi
Un couteau dans le dos ou un coup de pied au visage
C'est tellement triste que les feuilles tombent des arbres
Les fruits peuvent tomber
Sur ta tê-tê-tê-tê-tê-tête !

Danse avec moi !