Текст и перевод песни Reto feat. Borixon, dzikakorea & SecretRank - Milion w godzinę (feat. SecretRank)

Milion w godzinę (feat. SecretRank)

Nawet milion

Nawet milion w godzinę nie załatwi tu tego
Jak ludzie mają cię za świnię
Wchodzę w trzecią dekadę tu po pięciolinii
Obserwuję i czuję jak w cyrku i kinie
Tutaj nikt nie zawodzi, same dobre mordy
Chyba, że za milion w godzinę
Znam takich co przez chciwość
W parę minut przegrali swoje domy, rodzinne wille
I jak chcesz to możemy sobie wykręcić jebany milion w godzinę
Jestem twardy jak skała
Zobacz jak miękko ląduję jak widelec w purée
A lądowałem, gdzieś na samym tyle
Bo życie trochę jak Gillette, często jak bidet
Dlatego jadę po swoje i nie dbam o jebany bilet

Nie tak płynnie jak spinner
Nie tak ostro jak sztylet
Niby z przodu, a w tyle
Znowu coś nie poszło, miał być milion w godzinę
Nie tak płynnie jak spinner
Nie tak ostro jak sztylet (jak sztylet)
Niby z przodu, a w tyle (w tyle)
Znowu coś nie poszło, miał być milion w godzinę

Obietnice tylko, obietnice kiedyś były wszystkim
Teraz na papierze wszystko musi być
Co masz za uszami dobrze musisz kryć
A przed paroma dniami łatwiej było z tym
Milion w godzinę mieć za taki styl
By było uczciwie zarobić, nie dostać
To prawie jakby wyrobić szósty zmysł
Choć pierwszy i czwarty mógłby się wyłączać
Nie wiem czemu znów się na mnie dąsasz
Nie dam ci obietnic za pół dolca
Ostre zęby mam tak jak Lacoste'a
Chciałem przegryźć to i wrzucić w koszta
Oni czekają na szóstkę w lotka
A ja oczekuję na szóstkę z Rockstar
Sam Trevor czy Franklin to była plotka
Gram, łapię teamowo zawsze za ziomka, a

Nie tak płynnie jak spinner
Nie tak ostro jak sztylet
Niby z przodu, a w tyle
Znowu coś nie poszło, miał być milion w godzinę
Nie tak płynnie jak spinner
Nie tak ostro jak sztylet (jak sztylet)
Niby z przodu, a w tyle (w tyle)
Znowu coś nie poszło, miał być milion w godzinę
Nie tak płynnie jak spinner
Nie tak ostro jak sztylet
Niby z przodu, a w tyle
Znowu coś nie poszło, miał być milion w godzinę
Nie tak płynnie jak spinner
Nie tak ostro jak sztylet (jak sztylet)
Niby z przodu, a w tyle (w tyle)
Znowu coś nie poszło, miał być milion w godzinę

Un million par heure (feat. SecretRank)

Même un million

Même un million par heure ne réglera pas ça
Quand les gens te prennent pour un cochon
J'entre dans ma troisième décennie ici après les cinq lignes
J'observe et je ressens comme au cirque et au cinéma
Personne ne déçoit ici, que de bonnes gueules
Sauf peut-être pour un million par heure
Je connais des gens qui ont perdu leurs maisons, leurs villas familiales
En quelques minutes à cause de leur avidité
Et si tu veux, on peut se faire un putain de million par heure
Je suis dur comme le roc
Regarde comme j'atterris doucement comme une fourchette dans de la purée
Et j'atterrissais, quelque part tout au fond
Parce que la vie, c'est un peu comme Gillette, souvent comme un bidet
C'est pourquoi je vais chercher ce qui m'est dû et je ne me soucie pas du putain de billet

Pas aussi fluide qu'un spinner
Pas aussi tranchant qu'un poignard
Comme si c'était devant, mais c'est derrière
Encore une fois, quelque chose n'a pas marché, il devait y avoir un million par heure
Pas aussi fluide qu'un spinner
Pas aussi tranchant qu'un poignard (qu'un poignard)
Comme si c'était devant, mais c'est derrière (derrière)
Encore une fois, quelque chose n'a pas marché, il devait y avoir un million par heure

Des promesses seulement, des promesses qui étaient tout autrefois
Maintenant, tout doit être sur papier
Ce que tu as derrière les oreilles, tu dois bien le cacher
Et il y a quelques jours, c'était plus facile avec ça
Avoir un million par heure pour un style comme ça
Pour gagner honnêtement, pas pour recevoir
C'est presque comme développer un sixième sens
Bien que le premier et le quatrième pourraient être désactivés
Je ne sais pas pourquoi tu te moques de moi encore
Je ne te donnerai pas de promesses pour un demi-dollar
J'ai des dents acérées comme Lacoste
Je voulais mordre dedans et le jeter aux frais
Ils attendent un six en loterie
Et j'attends un six avec Rockstar
Trevor ou Franklin, c'était une rumeur
Je joue, j'attrape en équipe toujours pour mon pote, et

Pas aussi fluide qu'un spinner
Pas aussi tranchant qu'un poignard
Comme si c'était devant, mais c'est derrière
Encore une fois, quelque chose n'a pas marché, il devait y avoir un million par heure
Pas aussi fluide qu'un spinner
Pas aussi tranchant qu'un poignard (qu'un poignard)
Comme si c'était devant, mais c'est derrière (derrière)
Encore une fois, quelque chose n'a pas marché, il devait y avoir un million par heure
Pas aussi fluide qu'un spinner
Pas aussi tranchant qu'un poignard
Comme si c'était devant, mais c'est derrière
Encore une fois, quelque chose n'a pas marché, il devait y avoir un million par heure
Pas aussi fluide qu'un spinner
Pas aussi tranchant qu'un poignard (qu'un poignard)
Comme si c'était devant, mais c'est derrière (derrière)
Encore une fois, quelque chose n'a pas marché, il devait y avoir un million par heure