Smartwatch - ReTo , Joda перевод на французский

Smartwatch

W życiu bywa różnie, więc lepiej się skup
Nie jedziemy jednym wózkiem, bo ja mam swój
Czasem wpadam w próżnie i ciężko mi wyjść
Ale w drodze po sukces, dam radę i z tym

Pierdolonym gównem, co chce mnie zatrzymać
Tak samo jak Psy kiedy widzą black BMA
Tak samo jak ty kiedy zobaczysz Czike
Chciałbyś jej zatrzymać, lub polizać pięć liter

Ja się widzę na szczycie, ale co jest tym szczytem?
Czy szczyt cierpliwości czy zaszczyt bycia VIP'em?
Poskładanie całości to trochę jak z Rubikiem
Dorwanie się do kości, nie musi być wynikiem

Życie uczy mnie codziennie, całkiem nowych rzeczy
Czasem mi to szkodzi, ale zawsze po, uleczy
Nie daje radości, samo wypychanie kiesy
Daje radość jak kogoś obok mnie też to cieszy, ej

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel
Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest
Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle
Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Odkąd pamiętam wolę boso w ostrogach
Niż żeby, nosili mnie na rękach (tak)
Gdy jest gametime ja nabieram tempa
Jak automat sam się nakręcam (jazda)
I czuję się jak złoty Patek, patrzę jak tu tylko znaleźć patent
Żeby mieć go na łapie

Dziś dres zostawiam w szafie, bardziej mi pasuje gajer
Spinam Mankiet (ta), jestem pod krawatem
Jak Nightwatch niby po jasnej
Ale chodzę w nocy jakbym był po tamtej
Gdy wracam mam tarcze
Trzeba być smart zawsze
O to chodzi w tej bajce

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel
Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest
Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle
Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Moich kroków nie doliczył by się smartwatch
Na playliście Czajkowski i Carl Cox
Ostatnio jestem ignorantem, mało co się jaram rapem
Ale z takim bitem to siemanko

Lecę, z kolegami robię becel
Na pasji do muzyki, a nie walce o atencję
Kiedy to zleciało? Dekada za dekadą
Chcesz marnować mój czas? Chyba pojebało

Łoł, ważę słowa jak diler
Moja historia jest zapisana rymem
Zaglądasz mi na konta i za kurtynę
Lepiej zajmij się panną, bo ktoś Ci ją odbije, synek

Czas to pieniądz, a szczęśliwi go nie liczą
Ale bez niego to jest tylko słaby sitcom
Jak Testoviron, dla równowagi
Drogi sikor na nadgarstki, nie kajdanki

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel
Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest
Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle
Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel
Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest
Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle
Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Montre connectée

La vie est faite de hauts et de bas, alors mieux vaut se concentrer
On ne roule pas dans la même voiture, j'ai la mienne
Parfois je tombe dans le vide et j'ai du mal à en sortir
Mais sur le chemin du succès, je m'en sortirai, même avec ça

Cette merde putain qui veut me retenir
Comme les chiens quand ils voient une Black BMA
Comme toi quand tu vois une belle femme
Tu voudrais la retenir, ou lui lécher le derrière

Je me vois au sommet, mais qu'est-ce que c'est, le sommet?
Est-ce le sommet de la patience ou l'honneur d'être un VIP?
Rassembler tous les morceaux, c'est un peu comme un Rubik's Cube
Atteindre ses objectifs, ne doit pas forcément être le résultat

La vie m'apprend chaque jour de nouvelles choses
Parfois ça me fait du mal, mais après, ça guérit toujours
Se remplir les poches ne me procure pas de joie
Ce qui me rend heureux, c'est quand quelqu'un d'autre à mes côtés est aussi heureux, hé

Pourquoi plus devient moins avec le temps, comme si le temps rétrécissait le but
Je mets une montre à mon poignet, avec la malédiction qu'elle représente
Je veux tout multiplier à la puissance, j'avoue que ça ne va pas mal
Je me suis senti à nouveau comme dans un rêve, mais ce n'était pas un rêve

D'aussi loin que je me souvienne, je préfère être pieds nus avec des éperons
Plutôt que d'être porté dans les bras (ouais)
Quand c'est l'heure du jeu, j'accélère
Comme un automate, je me remonte tout seul (c'est parti)
Et je me sens comme une Patek Philippe en or, je cherche juste le bon truc
Pour l'avoir au poignet, ma belle

Aujourd'hui, je laisse le survêtement au placard, le costume me va mieux
Je ferme ma manchette (ouais), je suis en cravate
Comme une Nightwatch, soi-disant sobre
Mais je me promène la nuit comme si j'étais ivre
Quand je rentre, j'ai le cadran qui brille
Il faut toujours être smart
C'est le but de l'histoire

Pourquoi plus devient moins avec le temps, comme si le temps rétrécissait le but
Je mets une montre à mon poignet, avec la malédiction qu'elle représente
Je veux tout multiplier à la puissance, j'avoue que ça ne va pas mal
Je me suis senti à nouveau comme dans un rêve, mais ce n'était pas un rêve

Mes pas ne pourraient être comptés par une montre connectée
Sur ma playlist, Tchaïkovski et Carl Cox
Dernièrement, je suis ignorant, je ne m'enflamme pas pour le rap
Mais avec un tel beat, salutations

Je vole, je fais du fric avec mes potes
Sur la passion de la musique, et non sur la quête d'attention
Quand est-ce que c'est passé si vite? Décennie après décennie
Tu veux me faire perdre mon temps? Tu es folle

Wow, je pèse mes mots comme un dealer
Mon histoire est écrite en rimes
Tu regardes mes comptes et derrière le rideau
Mieux vaut t'occuper de ta copine, sinon quelqu'un va te la piquer, mon gars

Le temps, c'est de l'argent, et les gens heureux n'en comptent pas
Mais sans lui, ce n'est qu'une sitcom médiocre
Comme Testoviron, pour l'équilibre
Des montres chères aux poignets, pas des menottes

Pourquoi plus devient moins avec le temps, comme si le temps rétrécissait le but
Je mets une montre à mon poignet, avec la malédiction qu'elle représente
Je veux tout multiplier à la puissance, j'avoue que ça ne va pas mal
Je me suis senti à nouveau comme dans un rêve, mais ce n'était pas un rêve

Pourquoi plus devient moins avec le temps, comme si le temps rétrécissait le but
Je mets une montre à mon poignet, avec la malédiction qu'elle représente
Je veux tout multiplier à la puissance, j'avoue que ça ne va pas mal
Je me suis senti à nouveau comme dans un rêve, mais ce n'était pas un rêve