Reto feat. Joda & Saful - Smartwatch - перевод текста песни на русский

W życiu bywa różnie, więc lepiej się skup

В жизни всякое бывает, так что лучше сконцентрируйся

Nie jedziemy jednym wózkiem, bo ja mam swój

Мы едем не в одном вагоне, потому что у меня свой

Czasem wpadam w próżnie i ciężko mi wyjść

Иногда я проваливаюсь в пустоту, и мне трудно выбраться

Ale w drodze po sukces, dam radę i z tym

Но на пути к успеху, я справлюсь и с этим

Pierdolonym gównem, co chce mnie zatrzymać

Чертовым дерьмом, которое хочет меня остановить

Tak samo jak Psy kiedy widzą black BMA

Так же, как собаки, когда видят черный БМВ

Tak samo jak ty kiedy zobaczysz Czike

Так же, как ты, когда увидишь красотку

Chciałbyś jej zatrzymać, lub polizać pięć liter

Ты бы хотел ее остановить, или облизать пять литров

Ja się widzę na szczycie, ale co jest tym szczytem?

Я вижу себя на вершине, но что такое эта вершина?

Czy szczyt cierpliwości czy zaszczyt bycia VIP'em?

Вершина терпения или честь быть VIP'ом?

Poskładanie całości to trochę jak z Rubikiem

Сложить все воедино - это как с кубиком Рубика

Dorwanie się do kości, nie musi być wynikiem

Добраться до сути, не обязательно должно быть результатом

Życie uczy mnie codziennie, całkiem nowych rzeczy

Жизнь учит меня каждый день совершенно новым вещам

Czasem mi to szkodzi, ale zawsze po, uleczy

Иногда это вредит мне, но всегда потом лечит

Nie daje radości, samo wypychanie kiesy

Не приносит радости, само по себе набивание карманов

Daje radość jak kogoś obok mnie też to cieszy, ej

Радость приносит, когда кого-то рядом со мной это тоже радует, эй

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel

Почему чем больше, тем со временем меньше, как будто время сжимает цель

Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest

Я надеваю часы на руку, с проклятием, которым является

Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle

Я хочу все приумножить, признаюсь, дела идут неплохо

Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Я снова почувствовал себя как во сне, но это был не сон

Odkąd pamiętam wolę boso w ostrogach

Насколько я помню, я предпочитаю босиком в шпорах

Niż żeby, nosili mnie na rękach (tak)

Чем чтобы меня носили на руках (да)

Gdy jest gametime ja nabieram tempa

Когда наступает время игры, я набираю темп

Jak automat sam się nakręcam (jazda)

Как автомат, сам себя завожу (поехали)

I czuję się jak złoty Patek, patrzę jak tu tylko znaleźć patent

И я чувствую себя как золотые Патек, смотрю, как бы здесь найти патент

Żeby mieć go na łapie

Чтобы заполучить его

Dziś dres zostawiam w szafie, bardziej mi pasuje gajer

Сегодня я оставляю спортивный костюм в шкафу, мне больше подходит костюм

Spinam Mankiet (ta), jestem pod krawatem

Кручу Манкиет (да), я в галстуке

Jak Nightwatch niby po jasnej

Как Ночной Дозор, вроде бы на светлой стороне

Ale chodzę w nocy jakbym był po tamtej

Но я хожу по ночам, как будто я на той стороне

Gdy wracam mam tarcze

Когда я возвращаюсь, у меня циферблаты

Trzeba być smart zawsze

Всегда нужно быть умным

O to chodzi w tej bajce

В этом вся и суть

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel

Почему чем больше, тем со временем меньше, как будто время сжимает цель

Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest

Я надеваю часы на руку, с проклятием, которым является

Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle

Я хочу все приумножить, признаюсь, дела идут неплохо

Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Я снова почувствовал себя как во сне, но это был не сон

Moich kroków nie doliczył by się smartwatch

Моих шагов не сосчитал бы и смартвотч

Na playliście Czajkowski i Carl Cox

В плейлисте Чайковский и Карл Кокс

Ostatnio jestem ignorantem, mało co się jaram rapem

В последнее время я невежда, мало что меня зажигает в рэпе

Ale z takim bitem to siemanko

Но с таким битом - привет

Lecę, z kolegami robię becel

Лечу, с друзьями делаю деньги

Na pasji do muzyki, a nie walce o atencję

На страсти к музыке, а не на борьбе за внимание

Kiedy to zleciało? Dekada za dekadą

Когда это пролетело? Десятилетие за десятилетием

Chcesz marnować mój czas? Chyba pojebało

Хочешь тратить мое время? Ты, должно быть, спятил

Łoł, ważę słowa jak diler

Ого, я взвешиваю слова, как дилер

Moja historia jest zapisana rymem

Моя история записана рифмой

Zaglądasz mi na konta i za kurtynę

Ты заглядываешь на мои счета и за кулисы

Lepiej zajmij się panną, bo ktoś Ci ją odbije, synek

Лучше займись девушкой, а то уведут, сынок

Czas to pieniądz, a szczęśliwi go nie liczą

Время - деньги, а счастливые их не считают

Ale bez niego to jest tylko słaby sitcom

Но без него это просто слабый ситком

Jak Testoviron, dla równowagi

Как Тесак, для равновесия

Drogi sikor na nadgarstki, nie kajdanki

Дорогие часы на запястьях, а не наручники

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel

Почему чем больше, тем со временем меньше, как будто время сжимает цель

Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest

Я надеваю часы на руку, с проклятием, которым является

Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle

Я хочу все приумножить, признаюсь, дела идут неплохо

Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Я снова почувствовал себя как во сне, но это был не сон

Czemu więcej to z czasem jest mniej, jakby czas kurczył cel

Почему чем больше, тем со временем меньше, как будто время сжимает цель

Zakładam zegarek na rękę, z przekleństwem którym jest

Я надеваю часы на руку, с проклятием, которым является

Chcę wszystko mnożyć na potęgę, przyznam nie idzie źle

Я хочу все приумножить, признаюсь, дела идут неплохо

Znowu poczułem się jak we śnie, ale to nie był sen

Я снова почувствовал себя как во сне, но это был не сон

ReTo , Joda - Smartwatch

Текст и перевод песни Reto feat. Joda & Saful - Smartwatch

Альбом